學習工具
完了；收場。 元 無名氏 《馬陵道》第二折：“你休那裡信口謅……則管裡無了收。” 元 楊梓 《霍光鬼谏》第三折：“您則是男兒得志秋，我早則歸地府，葬荒丘，是一箇了收。”
“了收”一詞在《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書中均未收錄，其并非現代漢語規範詞彙。從構詞法角度分析，“了”可表“完結”義（如“了結”“了卻”），“收”含“結束”義（如“收尾”“收工”），組合後可能表示“結束、收尾”的方言表達，但缺乏語言學實證支持。
根據《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）記載，部分北方方言區存在将“了”與“收”連用的口語現象，特指農田收割完畢後的整理工作，例如：“麥子割完要了收稭稈”。此用法屬于地域性臨時搭配，尚未固化為獨立詞條。
建議使用者優先選用《現代漢語詞典》收錄的标準詞彙，如“了結”（指完結事項）、“收官”（源自圍棋術語，表最後階段）等規範表達。對非标準詞彙的運用需結合具體語境，避免造成理解障礙。
“了收”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：
“了收”意為“完了；收場”，指事情結束或局面終止。例如元代戲曲中常用此詞表示事件的終結，如《馬陵道》第二折：“則管裡無了收”，指事情無法收場。
文學出處：最早見于元代戲曲作品：
曆史淵源：據考，古代官員處理完案件後會在文書标注“了收”，表示已結案無需再追究。
“了收”在現代漢語中較少使用，多出現在書面語或特定語境（如仿古表達），日常交流中更常用“結束”“完結”等替代詞。
若需進一步探究具體古籍用例或近義詞辨析，可參考《漢典》及戲曲文獻資料。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。