關鍵字：

被褐懷珠的解釋

身穿粗布衣服而懷抱寶珠。比喻雖是貧寒出身，但有真才實學。

詞語分解

• 被褐的解釋 .穿着粗布短襖。謂處境貧困。《墨子·尚賢中》：“ 傅説 被褐帶索，庸築乎 傅巖 。” 漢 徐幹 《中論·治學》：“夫聽黃鐘之聲，然後知擊缶之細；視衮龍之文，然後知被褐之陋。” 明 方孝孺 《滄州趣
• 懷珠的解釋 比喻懷藏才藝。 南朝 梁 何遜 《秋夕歎白發》詩：“直是安被褐，非敢慕懷珠。” 明 孫柚 《琴心記·相如倦遊》：“不意 孝王 捐館，賓客解散，挾綃者懷珠自悲，曳裾者搴裳濡足。”參見“ 懷珠韞玉

專業解析

“被褐懷珠”是漢語中一個具有深刻哲理的成語，字面指“身穿粗布短衣，懷中藏有珍珠”，比喻外表樸素平凡，卻懷抱珍貴才德或高尚品德。該成語源自《老子》第七十章：“知我者希，則我者貴，是以聖人被褐而懷玉”，後經演變形成“被褐懷珠”的固定表達。

從構詞結構分析，“被褐”指穿着粗麻編織的簡陋衣物，象征物質層面的樸實無華；“懷珠”則通過“珠玉”這一意象，強調内在精神或才能的珍貴性。二者形成鮮明對比，突顯中國文化中“重内輕外”的價值取向，與《淮南子·主術訓》“白玉不雕，美珠不文”的審美觀一脈相承。

在現實語境中，該成語多用於兩類場景：

1. 人才評價：形容不顯山露水卻具備真才實學的人，例如《後漢書·趙壹傳》記載的寒門學者；
2. 品德贊譽：指代謙遜低調卻心懷仁德之士，如《莊子·山木》中“行賢而去自賢之行”的處世哲學。

---

參考文獻來源

1. 商務印書館《古代漢語詞典》（第2版）“被褐懷玉”詞條
2. 中華書局《老子注譯與評介》第七十章解析

網絡擴展解釋

“被褐懷珠”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本信息

• 發音：pī hè huái zhū（“被”通“披”，讀作pī，意為穿着；部分來源标注為bèi hè，但主流讀音為pī）
• 字面含義：身穿粗布衣服（褐），懷揣寶珠（珠）。比喻出身貧寒但具有真才實學的人，或内在價值被平凡外表掩蓋的事物。

---

出處與背景

• 源自《老子·道德經》第七十章：“知我者希，則我者貴，是以聖人被褐懷玉。”
  後演變為“被褐懷珠”，以“珠”代“玉”，更強調珍貴與才華的隱藏性。

---

深層解析

1. 象征意義：
   • “被褐”：粗布衣物象征貧寒、低微的社會地位或樸素的外表。
   • “懷珠”：内在的才華、德行或價值，如同珍寶未被發現。
2. 核心思想：
   強調内在價值與外在境遇的對比，倡導不以表象評判人或事物，體現道家“大智若愚”的哲學觀。

---

用法與示例

• 語境：多用於形容懷才不遇者，或贊譽低調卻有真才實學之人。
• 例句：
  “他雖出身寒門，卻通曉古今，可謂被褐懷珠。”

---

相關詞彙

• 近義詞：被褐懷玉、懷才不遇、藏器待時
• 反義詞：鋒芒畢露、金玉其外
• 英文翻譯：Dress poorly but be rich spiritually（雖衣着樸素，精神富足）

---

補充說明

需注意成語中“被”的讀音（pī）及通假含義，避免誤讀為bèi。其演變反映了漢語詞彙在流傳中的適應性變化。

别人正在浏覽...

腼顔事敵腼顔天壤綿言細語面靥綿野免疫棉衣面衣面夷面乙面議面埶綿衣緬憶免役免役法免疫力面陰眠音湎淫面影面引廷争免役錢免疫性免疫學面擁樹面雍樹面油面友面有菜色面有難色黾蜮勉谕勉喻眄遇面谀面谕面喻面譽眠輿眠轝綿宇綿羽綿遠緬遠丏緣面譽背非面谀背毀面譽背毀面約偭越面暈眠雲眠雲卧石免予刑事處分免責娩澤免債勉旃面粘