繃場面的意思、繃場面的詳細解釋

繃場面的解釋

方言。撐場面，擺樣子。《二十年目睹之怪現狀》第七七回：“ 上海 妓6*院遇了燒路頭的日子，便要客人去吃酒，叫做‘綳場面’。”《海上花列傳》第十二回：“隻好揀幾個知己點末請得來，綳綳場面。”

詞語分解

• 繃的解釋 繃 （綳） ē 張緊，拉緊：繃緊。小褂緊繃在身上。 當中用藤皮、棕繩等物繃緊的竹木框：床繃。棕繃。繡繃。繃子。 一種縫紉方法，粗粗縫上或用針别上：繃被頭。 束，包紮：繃帶。 （物體）猛然彈起：繃簧。繃弓子。 勉強支持：繃場面。 方言，騙財物：坑繃拐騙。 繃 （綳） ě 闆着，強忍着：繃勁。繃着臉。 繃 （綳） è 裂開：繃瓷兒。 方言，用在某些形容詞前面，有“很”的意思：繃硬。繃亮。 筆畫數
• 場面的解釋 ∶叙事性文學作品或戲劇、電影中,人物之間在一定的時間和環境中互相**而構成的生活情景老工人講家史的場面很感人一個宏偉的戲劇場面 ∶泛指一定場合下的情景他喜歡這個場面 ∶排場支撐場面 ∶指戲曲演出

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:繃場面漢語 快速查詢。

專業解析

"繃場面"是漢語口語中常見的動詞短語，指通過刻意營造熱鬧或體面的氛圍來維持表面上的排場。該詞由"繃"（本義指拉緊）與"場面"（指公開場合的規模或氣派）組合而成，形象地表達了人為強撐場面的狀态。

其核心含義包含兩層遞進關系：

1. 行為動機：主體因實際資源不足或底氣欠缺，需要通過虛張聲勢的方式掩蓋内在缺陷。例如《北京方言詞典》記載"酒席上菜不夠，主人硬說後廚還在備着，這就是繃場面"。
2. 表現形式：常見於宴會布置、社交活動等場景，通過超出實際能力的物質投入或言語修飾制造假象。如民國小說《京華煙雲》中描寫"王家嫁女時租借紅木家具繃場面"的典型用例。

該詞常含貶義，映射出社會交往中虛榮心理與務實需求的矛盾。《現代漢語慣用語詞典》特别指出其與"撐門面"存在細微差異——前者側重動态維持過程，後者強調靜态結果呈現。

網絡擴展解釋

“繃場面”是一個漢語方言詞彙，主要用於形容通過勉強支撐或刻意營造來維持表面上的體面或排場。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 含義：指在資源不足或實際條件有限的情況下，仍通過東拼西湊、虛張聲勢等方式維持表面上的風光或體面。
• 近義詞：撐場面、裝門面、擺排場。
• 語源：方言用法，常見於吳語區（如上海、江浙一帶），尤其在描述社交或經濟行為時使用。

2.語境與用法

• 典型場景：多用於描述經濟拮據時硬要鋪張（如婚禮、宴會），或社交場合中“打腫臉充胖子”的行為。例如：“預算有限就别繃場面了，婚禮簡單點更實在。”
• 文學作品引用：該詞在《二十年目睹之怪現狀》和《海上花列傳》中均有出現，如上海妓院為“燒路頭”活動強邀客人吃酒充場面的描寫。

3.延伸含義

• 隱含批評：通常帶有貶義，暗指行為不切實際、虛榮或浪費。例如“坑繃拐騙”中的“繃”也隱含欺騙性手段。
• 社會文化背景：反映傳統觀念中對“面子”的重視，以及部分群體為維護社會形象而過度消耗資源的現象。

4.現代應用

• 當代多用於口語或非正式場合，如朋友間調侃：“這次聚會大家AA吧，别繃場面了！”

如需了解更詳細的曆史用例或方言演變，可參考《二十年目睹之怪現狀》《海上花列傳》等文學作品。

别人正在浏覽...