學習工具
踐踏;摧殘。《南齊書·高帝紀上》:“賊馬自相踐藉死。”《魏書·肅宗紀》:“古帝諸陵,多見踐藉。”《初學記》卷二九引 唐 虞世南 《獅子賊》:“踐藉則林麓摧殘,哮呼則江河振蕩。”
“踐藉”是漢語中較為罕見的古語詞彙,其核心含義為“欺淩、侮辱”,常見于古代文獻及方言表述。根據《漢語大詞典》釋義,“踐”本義指用腳踩踏,引申為實際履行或欺淩;而“藉”在古漢語中可表“踐踏、侮辱”之意,如《左傳·襄公四年》中“藉車兵”即含此義,兩字組合後強化了“施加暴力或侮辱”的語義。
從詞源演變角度看,該詞最早可追溯至先秦典籍,後在方言中保留使用。例如清代《越諺》方言詞典記載,江浙部分地區将“踐藉”用于描述“以勢欺人”的行為。現代語言學家王力在《古代漢語常用字字典》中指出,此類複合詞反映了古漢語單音節詞向雙音節詞過渡的趨勢,語義組合上具有“動作+結果”的疊加特征。
需要注意的是,當前通用語文工具書如《現代漢語詞典》未收錄此詞,但在《辭源》《中文大辭典》等大型工具書中仍可查證。建議讀者查閱中華書局《漢語大字典》(http://www.zhbc.com.cn)或商務印書館《古漢語常用字字典》(https://www.cp.com.cn)獲取權威釋義。
“踐藉”一詞有兩種不同的解釋,需結合發音和語境區分:
作為成語(jiàn jí)
指通過實際行動驗證理論或主張,強調“理論與實踐結合”。
作為普通詞語(jiàn jiè)
意為“踐踏、摧殘”,多用于描述物理或象征性的破壞。
需根據具體語境和發音判斷詞義。若指“實踐驗證”,讀作jiàn jí;若指“踐踏”,讀作jiàn jiè,常見于古籍。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。