絞爛的意思、絞爛的詳細解釋

絞爛的解釋

[mince] 切碎;剁碎

詞語分解

• 絞的解釋 絞 （絞） ǎ 擰，扭緊，擠壓：絞車。絞痛。絞心。絞腸痧（霍亂病的俗稱）。絞盡心力。 用繩子把人勒死：絞刑。絞殺。 纏繞：絞纏。絞結。 量詞，用於紗或毛線等。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 爛的解釋 爛 （爛） à 因過熟而變得松軟：爛糊。煮爛。 程度極深：台詞背得爛熟。 東西腐壞：腐爛。 灼傷：焦頭爛額。 崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。 破碎：破爛。爛紙。 頭緒雜亂：爛攤子。 明，有光彩：爛銀槍

專業解析

"絞爛"是一個漢語複合動詞，由"絞"和"爛"兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義體系分析：

1. 基本釋義 "絞"指通過旋轉或纏繞的方式使物體變形，如《說文解字》注"絞，缢也"；"爛"表示物體破碎、潰散的狀态，《廣韻》釋為"爛，火熟也"。組合後"絞爛"指通過絞動使物體破碎成糜狀，如《漢語動詞用法詞典》中"用機械力使物質纖維斷裂"的工藝描述。

2. 詞源結構 屬於動補式複合詞，"絞"表動作方式，"爛"表結果狀态，符合王力《漢語史稿》提出的"動作+結果"構詞規律。該構詞法常見於古代工藝術語，如《天工開物》記載的紡織工序"絞絲成縷"。

3. 使用場景 多用於描述機械加工（如食品工業的絞肉工序）、傳統手工藝（如造紙行業的碎布處理）及文學修辭（如"絞爛的布帛"比喻破敗景象）。《兩岸現代漢語常用詞典》标注其現代使用領域集中在制造業術語。

4. 近義辨析 與"攪碎"強調外力混合不同，"絞爛"特指螺旋力作用下的撕裂過程；與"粉碎"的完全解體相比，保留部分纖維連接是其詞義特征，符合呂叔湘《現代漢語八百詞》對結果補語的語義分級體系。

網絡擴展解釋

“絞爛”是一個漢語詞彙，其基本含義是切碎或剁碎，通常指通過絞、碾、擠壓等方式将物體處理成碎末或糊狀。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：jiǎo làn（）
• 詞義：
  • 切碎：通過刀具或機械将物體分割成細小碎片（如絞肉、絞菜）。
  • 碾碎/擠壓：用絞扭、碾壓的方式使物體破碎（如絞爛紙張、布匹）。
• 英文對應：mince（）。

2.單字分解

• “絞”（jiǎo）：
  • 本義為“扭緊、擠壓”，如“絞毛巾”“絞盡腦汁”，引申為通過扭轉使物體破碎（）。
• “爛”（làn）：
  • 指物體因受外力或腐敗而變得松軟、破碎，如“腐爛”“稀爛”（）。

3.使用場景

• 烹饪：如“絞爛肉餡”“絞爛蔬菜”。
• 工業/手工：如“絞爛布料以回收纖維”。
• 比喻義：形容徹底破壞，如“絞爛陰謀”（需結合語境）。

4.例句參考

• “制作餃子餡時，需要将肉絞爛成泥狀。”
• “這台機器能将廢紙絞爛成紙漿。”

如果需要更詳細的用法或例句，可參考、等來源。

别人正在浏覽...