便美的意思、便美的詳細解釋

便美的解釋

謂味美而適口。《史記·匈奴列傳》：“得 漢 食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 美的解釋 美 ě 好，善：美德。美學。美談。審美。美麗。美容（美化容貌）。美不勝收。 得意，高興：美滋滋的。 稱贊，以為好：贊美。美言。美譽。 指“亞美利加洲”（簡稱“美洲”）：北美。南美。 指“美國”：美元。

專業解析

"便美"是一個古漢語複合詞，其含義需從構成該詞的兩個單字“便”和“美”的本義及古義來理解。根據古代權威字書《說文解字》及相關文獻，其詳細解釋如下：

1. “便”的本義：

   • 在《說文解字》中，“便”字被解釋為“安也”。其核心含義指向安適、安逸、適宜、便利的狀态或感受。它描述的是事物或行為所帶來的舒適、方便、沒有阻礙的感覺。

2. “美”的本義：

   • 《說文解字》對“美”的解釋是“甘也。從羊從大。”其本義與味覺的甘甜、美好相關（“甘”），并引申指一切美好、優良、令人滿意的事物或狀态，包括味道、容貌、品德、事物性質等各個方面。

3. “便美”的合成含義：

   • 将“便”與“美”結合，“便美”一詞強調的是既便利實用又美好優良的雙重屬性。它描述的是一種事物或狀态不僅使用起來方便、舒適、得心應手（“便”），而且本身品質優秀、令人愉悅、符合審美或道德标準（“美”）。
   • 因此，“便美”的整體含義可以概括為：便利而美好，安適而優良。它常用來形容工具、器物、方法、環境或生活方式等，既強調其功能性上的便捷有效，也強調其形式或本質上的美好悅人。

總結釋義：

便美：形容事物或狀态既便利、安適、適宜，又美好、優良、令人滿意。指兼具實用性與美好性的特質。

引用參考來源：

• 許慎. 《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本. (主要依據字形、本義解析)

網絡擴展解釋

“便美”是一個古漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 味美適口
   這是最常見的解釋，指食物味道鮮美且易于食用。該用法源自《史記·匈奴列傳》：“得漢食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。”，意為匈奴人認為漢朝食物不如他們的乳制品（湩酪）美味適口。其他古籍和詞典（如漢典、查字典等）也沿用此釋義。

2. 引申為“簡便美好”
   部分現代詞典（如查字典）将其定義為成語，表示事物兼具便利性與美感，或形容人外貌、性格的優雅。例如：“這件工具設計便美，既實用又精巧。”但此用法在古籍中未見明确記載，可能是現代引申義。

二、詞義辨析

• “便”的兩種讀音

  • 讀biàn 時，表“方便、順利”；
  • 讀pián 時，如“便宜”（指價格低）或“大腹便便”。
    在“便美”中，“便”讀作biàn，強調適口或便利性。

• 與“美味”的區别
  “美味”僅強調食物味道好，而“便美”更側重“易于食用”或“符合口味”的實用性。

三、使用建議

• 在古籍閱讀或文言文場景中，優先采用“味美適口”的釋義；
• 現代語境下若使用“簡便美好”的引申義，需結合具體上下文，避免歧義。

如需進一步考證，可參考《史記》原文或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...