寄惠的意思、寄惠的詳細解釋

寄惠的解釋

(1).遺留的恩惠。 唐 韓愈 《曹成王碑》：“先王讨 蔡 、實取 沔 、 蘄 、 安 、 黃 ，寄惠未亡。”

(2).寄贈，惠寄。 宋 蘇轼 《與蔡景繁書》：“特承寄惠寄篇，伏讀驚聳。”

詞語分解

• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠於人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬

專業解析

寄惠是一個古漢語詞彙，現較少使用，其含義需結合單字本義及古代語境理解：

1. 字義分解

   • 寄：本義為托付、依附，引申為轉交、寄存。如《說文解字》釋“寄，托也”。
   • 惠：指恩惠、饋贈，含善意給予之意。如《玉篇》注“惠，恩也，賜也”。

     組合後，“寄惠”指托人轉交饋贈之物，強調通過他人傳遞恩惠或禮物。

2. 具體釋義

   在古籍中，“寄惠”多用於謙辭語境，表示對他人委托轉贈之物的敬稱。例如宋代書信中常見“承蒙寄惠”的表述，意為“承蒙您托人饋贈”，隱含對贈予者的尊重。該詞凸顯了古代禮儀中間接饋贈的禮節性，常見於文人往來或官方文書。

3. 語境特征

   • 謙敬色彩：多用於受贈方表達感激時，如“拜領寄惠，不勝感荷”。
   • 行為主體：強調“寄”的動作，即需第三方傳遞，而非親自贈與。
   • 曆史演變：明清後逐漸被“轉贈”“托帶”等白話詞彙替代，現代漢語已罕用。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，1994年）第3卷，第1287頁“寄惠”詞條。
• 《古代漢語詞典》（中華書局，2000年），“寄”“惠”單字釋義及用例。
• 王力《古漢語常用字字典》（第4版），字義源流分析。

網絡擴展解釋

“寄惠”是一個漢語詞彙，具有兩層含義，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 遺留的恩惠
   指前人留下的恩澤或好處。該釋義出自唐代韓愈的《曹成王碑》：“先王讨蔡，實取沔、蕲、安、黃，寄惠未亡。”（意為先王征讨蔡國時，攻取了沔、蕲等地，留下的恩惠延續至今）。

2. 寄贈、惠寄
   表示通過書信或物品傳遞心意，常見於古代文人交往。例如宋代蘇轼在《與蔡景繁書》中寫道：“特承寄惠寄篇，伏讀驚聳。”（意為收到對方寄來的詩篇，讀後感到驚歎）。

二、補充說明

• “惠”的延伸義：在“寄惠”中，“惠”既可指恩惠（如“仁惠”“實惠”），也可表示贈予（如“互惠互利”）。
• 語境差異：需根據上下文區分具體含義。例如“寄惠未亡”強調恩澤延續，而“寄惠寄篇”則指寄送詩文。

如需進一步了解“惠”的詳細解釋（如字源、用法），可參考權威詞典或古籍原文。

别人正在浏覽...