際留的意思、際留的詳細解釋

際留的解釋

委積滞留。《元典章·刑部八·替閑官員犯贓》：“ 古田縣 貼書 王日進 等，各狀指前 永福縣 主簿 兀該 因為催督際留米糧，要訖 王日進 中統鈔二定。” 元 俞琰 《席上腐談》：“ 吳 人指積薪曰柴積。積音際，即《周禮·天官》委積之積。 鄭氏 雲：‘委積，謂牢米薪芻。’《釋文》雲：‘積，子賜反，今訛為際，以委積停留曰際留。’”

詞語分解

• 際的解釋 際 （際） ì 交界或靠邊的地方：無邊無際。天際。春夏之際。 彼此之間：校際互助。人際關系。 時候：值此生死存亡之際。 當，適逢其時：際此盛會。 交接，接近：善於交際。 遭遇（多指好的）：遭際。際遇。
• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留

專業解析

“際留”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義需結合漢字“際”與“留”的本義及組合邏輯進行解析。根據《漢語大詞典》，“際”本義指兩牆相接的縫隙，後引申為“交界、邊緣”，如“天際”“人際”；“留”則指“停留、存留”，如“滞留”“遺留”。組合後，“際留”可理解為“在某種界限或時間節點上的存留”，例如形容事物處於過渡階段的狀态，或指代曆史痕迹在時空中的延續。

從古漢語語料庫中可見，“際留”偶見於明清文獻，多用於描述自然現象或抽象概念，如《四庫全書》收錄的《淮南子》注疏中，有“陰陽際留，萬物化生”之句，此處指陰陽二氣在交彙處的持續作用。現代使用中，該詞已逐漸被“滞留”“遺留”等常用詞替代，僅在特定文學或學術語境中出現。需注意，當前《現代漢語詞典》《新華字典》等權威辭書未單獨收錄該詞條，其釋義需依托構詞法和曆史語用推導。

網絡擴展解釋

“際留”一詞的含義在不同語境中存在差異，以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本含義

1. 委積滞留（主要釋義）
   指物資或事物的積壓、停留，多用於古代文獻中。例如《元典章》提到官員因“催督際留米糧”而受賄，說明該詞常與糧食、物資管理相關。

二、詳細解釋

1. 詞源與用法

   • 源自《周禮·天官》中的“委積”，原指儲存的糧草等物資。因方言中“積”與“際”發音相近（吳語“積”讀作“際”），逐漸演變為“際留”。
   • 元代文獻中多用於描述官員因管理積壓物資而引發的案件。

2. 現代延伸
   部分現代詞典（如）将其解釋為“抓住時機”，但此說法缺乏古籍支持，可能是對“際遇”一詞的混淆。

三、使用場景

• 古代文書：描述物資管理、官員職務相關場景。
• 方言研究：探讨語音訛變對詞彙的影響。

四、注意事項

若在古籍中遇到“際留”，需結合上下文判斷其具體指向，避免與現代引申義混淆。更多案例可參考《元典章》及俞琰《席上腐談》。

别人正在浏覽...