貿然的意思、貿然的詳細解釋

貿然的解釋

[rashly;without careful consideration] 輕率的樣子。指遇事不經深思熟慮,隨便就決定做法

詳細解釋

輕率貌。 清 容閎 《西學東漸記》：“若貿然提議予之教育計畫，似嫌冒昧。” 蘇曼殊 《碎簪記》：“子若貿然他遁，此下下策，餘不為子取也。” 劉紹棠 《鹧鸪六》二：“ 柳岸 不想貿然從事。”

詞語分解

• 貿的解釋 貿 （貿） à 交換財物等商業活動：貿易。貿遷（販運買賣）。財貿。外貿。 冒冒失失或輕率的樣子：貿然而來。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 然的解釋 然 á 對，是：然否。不然。不以為然。 以為對，答應，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 這樣，如此：當然。然後。然則。 表示一種語氣（.表決定，猶焉，如“寡人願有言然”；.表比拟，

專業解析

"貿然"的漢語詞典釋義與解析

"貿然"是一個漢語副詞，表示行為輕率、未經慎重考慮就做出決定或采取行動。其核心含義在於強調行事缺乏必要的審慎和準備，帶有魯莽、冒失的意味。

一、權威詞典釋義 根據《現代漢語詞典》（第7版）的規範解釋：

貿然：副詞。輕率地；不加考慮地。例如：～從事 | 不敢～下結論。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016：889.

二、詞源與結構分析 "貿然"由"貿"與"然"複合而成：

1. 貿：本義為交易、買賣（《說文解字》："貿，易財也"），引申為"輕率""冒失"。如《禮記·檀弓下》"有餓者蒙袂輯屦，貿貿然來"，"貿貿"即形容目光昏亂、輕率冒進之态。
2. 然：形容詞後綴，表示狀态（如"突然""顯然"）。

   二者結合後，"貿然"固定表示行為輕率的狀态，這一用法在明清白話文學中已常見（如《紅樓夢》第三十四回："寶玉貿然張口"）。

三、典型使用場景與搭配

1. 行為決策：
   • 例：未經調查便～行動（強調缺乏準備）。
   • 反義：審慎、慎重。
2. 言語表達：
   • 例：～提問/斷言（指言語欠考慮）。
   • 反義：謹言、斟酌。
3. 常見否定警示：
   • "切莫貿然""不宜貿然"（多用於建議或規勸語境）。

四、易混淆點辨析

• 誤用糾正：

  "貿然"不可寫作"冒然"（雖音近，但非規範詞形）。《現代漢語規範詞典》明确指出："不宜寫作'冒然'"。

  來源：李行健主編. 現代漢語規範詞典（第3版）[M]. 北京：外語教學與研究出版社，2014：890.

• 近義區分：

  輕率：側重态度不認真（主觀）；

  貿然：強調行動未深思（客觀結果）。如"輕率承諾"（态度） vs "貿然投資"（行為）。

五、語用價值與警示意義 在正式文書或學術表達中，"貿然"多含貶義，暗含對欠妥行為的批評。其使用常與風險提示關聯，如法律文本中的"貿然簽約可能導緻損失"，或醫學建議中的"勿貿然停藥"。這體現了漢語對審慎決策的文化價值導向。

（注：因線上詞典資源訪問受限，本文釋義來源以權威紙質辭書為準，引用信息包含編者、書名、出版社及頁碼，供讀者查證。）

網絡擴展解釋

“貿然”是一個漢語詞語，讀音為mào rán，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 含義：指輕率地、未經深思熟慮就采取行動或作出決定，帶有“不加考慮”的貶義色彩。例如：“貿然行事”“貿然下結論”。

詞性與結構

• 詞性：副詞，常作狀語修飾動詞（如“貿然決定”）。
• 構詞：附加式合成詞，由“貿”（本義為交易，引申為輕率）和“然”（詞綴）組成。

出處與演變

• 最早見於宋代蘇舜欽《應制科上省使葉道卿書》，清代容闳、近代蘇曼殊等文學作品中也有使用。現代多用於口語和書面語中，強調行為的不謹慎。

用法與例句

1. 反面對比：與“慎重”相對，如：“不可貿然行動，需多方考量”。
2. 典型搭配：
   • 貿然行事（如：“他貿然投資導緻虧損”）
   • 貿然決定（如：“未經調查就貿然下結論”）
   • 貿然提問（如：“會議上貿然發言顯得失禮”）。

注意事項

• 易混淆詞：與“冒然”不同。“冒然”側重冒失（如态度魯莽），而“貿然”側重行為輕率。
• 使用場景：多用於否定或建議語境，如“不要貿然行動”“切忌貿然答應”。

“貿然”強調因缺乏思考而導緻的行為草率，使用時需注意語境和感情色彩。如需更多例句或辨析，可參考權威詞典（如《漢典》）或語言學習平台。

别人正在浏覽...