沒體面的意思、沒體面的詳細解釋

沒體面的解釋

猶丢臉。 元 關漢卿 《魯齋郎》第一折：“是誰人牆外邊，直恁的沒體面。”《醒世姻緣傳》第八回：“他官官相為的，你也沒帳，大官人也沒帳，隻怕追尋起他 計老爺 和他 計舅 來，就越發沒體面了。”

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了
• 體面的解釋 ∶體統;身分有失體面 ∶光彩榮耀體面的事體面的外表 ∶ 好看;美麗長得體面詳細解釋亦作“ 體靣 ”。 .體态與臉。 唐 張九齡 《上姚令公書》：“初則許之以死殉，體面俱柔；終乃背之而飽飛，聲名已遂。

專業解析

“沒體面”是漢語中具有貶義色彩的短語，指因言行、舉止或狀态不符合社會規範而喪失尊嚴或顏面。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）及《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）釋義，其核心含義可從以下角度解析：

1. 詞性構成與字面義

   “沒”作動詞，表示“喪失、失去”；“體面”為名詞，指“身份、地位帶來的尊嚴或合乎禮儀的外表”。組合後整體強調“因不符合标準而導緻尊嚴受損”。

2. 社會文化内涵

   該詞常用于批評個人在公開場合的失态行為，例如衣衫不整、言行粗俗等。例如：“他在宴會上大聲喧嘩，實在沒體面。”（引自《現代漢語常用詞用法詞典》）

3. 近義詞辨析

   與“丢臉”“失态”含義相近，但“沒體面”更側重對身份與場合適配性的否定。例如“穿睡衣出席典禮”會被視為“沒體面”，而“考試失利”則屬于“丢臉”。

4. 反義表達

   反義詞為“有體面”“體面”，如《紅樓夢》中“體面”一詞出現逾百次，多用于描述符合貴族身份的行為規範。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，商務印書館
• 《漢語大詞典》，漢語大詞典編纂處，漢語大詞典出版社
• 《現代漢語常用詞用法詞典》，李行健主編，中國大百科全書出版社

網絡擴展解釋

“沒體面”是一個漢語詞彙，讀音為méi tǐ miàn，在不同語境中有以下含義：

一、核心定義

1. 指行為或言語缺乏禮貌、不得體

   • 常見于古代文學作品中，形容人的舉止粗俗、不顧及禮儀規範。例如：
     • 元·關漢卿《魯齋郎》第一折：“是誰人牆外邊，直恁的沒體面。”
     • 《醒世姻緣傳》第八一回提到因應對失當，導緻“沒體面上來”。

2. 引申為“丢臉、不光彩”

   • 如《醒世姻緣傳》第八回中，因牽連他人而“越發沒體面”。現代語境中也可用于調侃某人言行有失身份（例：中的造句）。

二、詞源與演變

• 古代用法：多與禮儀規範相關，強調對傳統禮節的違背。
• 現代延伸：部分網絡語境（如）中，可形容工作或行為令人反感、不得認可，帶有諷刺或自嘲意味。

三、用法提示

• 適用場景：描述失禮行為、尴尬處境或自嘲時使用，需結合語境判斷具體含義。
• 近義詞：丢人、失禮、不體面。
• 注意：現代使用頻率較低，多見于文學作品或特定方言表達。

如需查看更多例句或曆史文獻中的完整出處，可參考漢典等權威古籍庫（來源：、）。

别人正在浏覽...