蒙頭蓋面的意思、蒙頭蓋面的詳細解釋

蒙頭蓋面的解釋

[mask] 〈方〉∶遮遮掩掩

你說話為什麼這麼蒙頭蓋面的,不願意說明白?

詞語分解

• 蒙的解釋 蒙 （矇） ē 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷，眼發黑：蒙頭轉向。 胡亂猜測：瞎蒙。 受 蒙 （④濛） é 沒有知識，愚昧：啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受：承蒙。蒙難
• 蓋面的解釋 罩蓋在外面第一層的 衣服 。 明 劉若愚 《酌中志·内臣佩服紀略》：“二色衣，近禦之人所穿之衣，自外第一層謂之蓋面。” 沙汀 《一個秋天晚上》：“她好幾次決了心就這樣躺下去，但總臨時又動搖了，因為她

專業解析

蒙頭蓋面是一個漢語慣用語，其核心含義指用物品遮蓋頭部和面部，使人無法辨認真實樣貌或身份。該詞可從以下角度解析：

一、字面含義

• “蒙”：意為“遮蓋”“掩蔽”，如《現代漢語詞典》釋為“遮蓋；捂”。
• “頭”與“面”：指人體的頭部和面部，是辨識身份的主要部位。
• “蓋”：強調全面覆蓋的動作，與“蒙”形成語義疊加，強化遮蔽效果。
• 整體釋義：通過物理遮蓋（如布巾、面具等）完全隱藏頭臉部特征，常見于古代俠客、盜賊或特殊儀式中的裝扮。

二、引申義與社會文化

1. 隱匿身份

   用于形容刻意掩飾真實面目以逃避責任或偵查的行為。例如：“嫌疑人蒙頭蓋面潛入倉庫，躲避監控追蹤。”（參考《漢語慣用語大辭典》）

2. 匿名行為

   隱喻在公開場合隱藏個人立場，如網絡匿名發言可被描述為“蒙頭蓋面式評論”。

3. 文化符號

   在文學作品中象征神秘感（如武俠小說的“蒙面人”），或批判社會中的僞裝現象（如官場欺上瞞下）。

三、用法與語境

• 語法功能：多作謂語（“他蒙頭蓋面地行動”）或定語（“蒙頭蓋面的匪徒”）。
• 感情色彩：含貶義，暗示行為可疑、缺乏坦誠。
• 近義詞：藏頭露尾、掩人耳目；反義詞：光明磊落、抛頭露面。

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館，2016.
2. 溫端政主編.《漢語慣用語大辭典》. 上海辭書出版社，2010.
3. 北京大學中國語言學研究中心.CCL語料庫（用例實證）.

網絡擴展解釋

“蒙頭蓋面”是一個漢語成語，主要用于形容說話或行為遮遮掩掩、不直截了當的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

該詞的字面意思是“用東西蒙住頭和臉”，引申為刻意隱藏真實意圖或掩蓋事實真相，帶有明顯的掩飾性。在方言中，常用來批評他人表達含糊或态度不坦誠，例如：“你說話為什麼這麼蒙頭蓋面的，不願意說明白？”（來自和）。

2.來源與引申義

部分資料提到，其意象可能源自中國古代的一種刑罰，即用頭巾或布袋遮住受罰者的面部以隱藏身份。後世由此引申出“遮掩真相”的比喻義，常用于描述政府、企業或個人隱瞞事實的行為。

3.使用場景

• 日常交流：指責對方說話繞彎子、不直接。
• 社會現象：批評機構或個體故意掩蓋問題真相，如“蒙頭蓋面的回應引發公衆質疑”（參考和）。

4.語言特點

• 方言屬性：該詞在部分地區（如北方方言區）使用較廣泛。
• 感情色彩：通常含貶義，強調不坦誠或虛僞的态度。

若需進一步了解具體用法或例句，可查看漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...