面折的意思、面折的詳細解釋

面折的解釋

當面批評、指責。《史記·汲鄭列傳》：“ 黯 為人性倨，少禮，面折，不能容人之過。”《南史·劉苞傳》：“ 苞 居官有能名，性和直，與人交，面折其非，退稱其美。” 清 王晫 《今世說·德行》：“﹝ 王湛 ﹞嘗面折人過，人不加恨，而多敬畏之。”

詞語分解

• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
• 折的解釋 折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。 合搭裝 折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。 幼年死亡：夭折。 彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和

專業解析

面折（miàn zhé）是漢語中一個具有曆史厚重感的複合動詞，其核心含義指“當面批評、駁斥他人的過失”。《漢語大詞典》将其定義為“當面指摘别人的過失”，強調行為發生時雙方處於直接對話場景。該詞由“面”（當面）與“折”（使彎曲，引申為挫敗）兩個語素構成，字面可解作“當面使人屈服”，《古代漢語詞典》認為此詞多用於臣子直谏或尊者訓誡的語境。

在《史記·汲鄭列傳》中有經典用例：“黯為人性倨，面折，不能容人之過”，生動刻畫了汲黯敢於當面糾正他人錯誤的剛直性格。宋代洪邁在《容齋隨筆》中進一步闡釋：“面折廷争，乃忠臣之節”，凸顯該詞蘊含的倫理價值。

現代語言應用中，“面折”常與“廷争”連用構成成語，多用於書面語體，指不畏權威的直言進谏。相較於近義詞“規勸”，“面折”更具交鋒性；相對於“指責”，又包含匡正過錯的積極動機。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）特别标注其書面語屬性及曆史語境色彩。

網絡擴展解釋

“面折”是一個漢語詞語，讀音為miàn zhé（部分注音為miàn shé，但現代漢語中更常用zhé），其核心含義是當面批評或指責他人的過錯。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 當面直言：指在他人面前直接指出錯誤或不當行為，強調不避諱、不迂回的态度。
• 曆史語境：常用於描述古代官員或正直人士在朝廷、社交場合中敢於谏言的品格，如《史記》中記載郅都“面折大臣於朝”。

二、出處與用法

1. 古籍記載

   • 《史記·汲鄭列傳》：“黯為人性倨，少禮，面折，不能容人之過。”
   • 《南史·劉苞傳》：“苞居官有能名，性和直，與人交，面折其非，退稱其美。”
     以上文獻均體現“面折”用於描述直言不諱的性格。

2. 成語擴展

   • 面折廷争：指在朝廷上當面谏诤、據理力争，如《史記·呂太後本紀》中“面折廷争，臣不如君”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：直言不諱、犯顔直谏、正言厲色
• 反義詞：阿谀奉承、曲意逢迎、諱莫如深

四、現代應用

• 書面表達：多用於曆史評論或正式文體，如“他性格剛直，常面折同僚之失”。
• 中性偏褒義：雖含批評意味，但通常體現坦率、正直的品格，需結合語境判斷情感色彩。

如需進一步了解具體古籍案例或成語用法，可參考《史記》《南史》等文獻。

别人正在浏覽...