面謝的意思、面謝的詳細解釋

面謝的解釋

[thank sb.in person;express thanks in person] 當面感謝

改日另行面謝

詳細解釋

當面道謝。 魯迅 《書信集·緻内山完造》：“諸多費神，甚感，容後面謝。”

詞語分解

• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

"面謝"的詳細釋義

一、基本含義

"面謝"指當面表達感謝，強調通過直接會面的形式向對方緻謝。其中：

• "面"：意為"當面""親自"；
• "謝"：意為"感謝""緻謝"。

  該詞常用於正式或鄭重場合，體現對受謝者的尊重和誠意。

二、權威詞典解釋

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   将"面謝"定義為"當面感謝"，強調行為的直接性，區别於書面或委托他人轉達的感謝形式。

2. 《漢語大詞典》：

   釋義為"親自見面道謝"，突出主體主動行動的禮儀性質。

三、使用場景與語境

• 正式場合：如接受重要幫助、饋贈後登門緻謝（例："承蒙推薦，明日定當登門面謝"）。
• 書面用語：常見於書信、請柬結尾（例："未能盡意，容後面謝"），表示後續将親自緻謝。
• 禮儀規範：傳統文化中，"面謝"被視為基本禮節，體現"禮尚往來"的交往原則。

四、與近義詞的辨析

• "面謝" vs "緻謝"：

  "緻謝"可泛指任何形式的感謝（含口頭、書面），而"面謝"特指當面表達。

• "面謝" vs "叩謝"：

  "叩謝"含躬身行禮的敬意，程度更深，多用於極度感激或傳統儀式場景。

五、文化内涵

在漢語文化中，"面謝"不僅傳遞謝意，更蘊含以下價值：

1. 真誠性：通過親身到場體現誠意；
2. 尊重感：以直接接觸表達對受謝者的重視；
3. 關系維系：促進人際互信的持續性發展。

參考資料來源：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.

網絡擴展解釋

“面謝”是一個漢語詞彙，通常指當面表達感謝。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

“面謝”由“面”（當面）和“謝”（感謝）組成，字面意思是當面緻謝，常用於正式或鄭重場合。例如：“改日另行面謝”表示之後會親自登門感謝。

2.用法與示例

• 書面用法：魯迅在書信中曾寫“容後面謝”，表示稍後将當面感謝對方。
• 日常用法：如“馬三師兄和師傅的家人也跑出去了？傻二要去面謝霍師傅”（舉例）。

3.相關詞語

• 近義詞：當面緻謝、登門道謝。
• 反義詞：漠視、無動於衷。
• “謝”的其他含義：包括道歉（如“謝罪”）、推辭（如“謝絕”）、凋落（如“凋謝”）等。

4.語言特點

“面謝”屬於偏正式結構的動詞短語，強調感謝方式的直接性，適用於需要體現誠意或尊重的場合。例如在商務往來、正式信函或重要人情往來中使用。

如果需要更深入的語境分析或例句擴展，可以參考來源中的詞典或文學作品。

别人正在浏覽...