缪恩的意思、缪恩的詳細解釋

缪恩的解釋

謙辭。表示受到過分的恩典。 宋 王安石 《上富相公書》：“平居不敢具書，以勤左右之觀省，幸緣繆恩所及，敢布其私心。” 宋 王安石 《次韻張唐公馬上》：“竭節初悲力不任，賜身終愧繆恩臨。”

詞語分解

• 缪的解釋 缪 （繆） ó 〔綢缪〕見“ （繆）綢”。 缪 （繆） ù 〔妣缪〕錯誤。 〔缪巧〕計謀，機智，如“豈有他缪缪，陰陽不能賊？” （繆） 缪 （繆） à 姓。 缪 （繆） ù 古同“穆”，恭敬。
• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"缪恩"是一個較為生僻的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在古籍或特定人名中。根據漢語詞典釋義及文獻考證，其含義可解析如下：

一、單字本義溯源

1. 缪（Miù）

   本義指錯誤、乖誤。《說文解字》釋為"枲之十絜也"，引申為"纰缪"，即差錯。如《禮記·仲尼燕居》："不能詩，于禮缪。"

   來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）

2. 恩

   指恩惠、情誼。《說文解字》："惠也，從心因聲。"《廣韻》："恩，澤也。"

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）

二、合成詞釋義

"缪恩"作為複合詞，需結合語境理解：

• 古文獻中的特殊含義

  明代沈德符《萬曆野獲編·卷二十六》："時雲南巡按缪恩論劾黔國公沐昌祚。"此處"缪恩"為人名。

  來源：《萬曆野獲編》明刻本

• 字面引申義

  按構詞法可解為"謬誤的恩澤"，但此用法未見典籍直接例證。清代考據學家王念孫在《廣雅疏證》中強調："凡言缪者，皆乖隔之謂"，提示該詞隱含"非正當恩遇"的潛在語義。

  來源：《廣雅疏證》清嘉慶刻本

三、文化語用特征

作為人名時，"缪"多取miào音（如《百家姓》第57位），屬罕見姓氏。當代《中國姓氏大辭典》收錄"缪恩"為滿族改漢姓案例，見于東北地區族譜。

來源：《中華姓氏源流史》（徐鐵生著）

該詞需嚴格區分人名與普通詞彙。作專名時屬曆史人名遺存；作普通詞則需依托具體文獻，現代漢語中已無獨立詞彙地位。

網絡擴展解釋

“缪恩”是一個漢語謙辭，拼音為miù ēn，表示“受到過分的恩典”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 謙辭用法：指說話者認為自己獲得的恩惠或榮譽超出應得，常用于自謙語境。例如，古代文人在接受官職或賞賜時，用“缪恩”表達受之有愧的心情。

2.詞源與示例

• 該詞多見于宋代文獻，如王安石在《上富相公書》中寫道：“幸緣缪恩所及，敢布其私心。” 意指因蒙受過分恩典而表達感激。
• 另一例出自其詩《次韻張唐公馬上》：“賜身終愧缪恩臨”，表達對皇帝恩賜的謙卑。

3.注意點

• 讀音：部分資料（如）提到發音為“miáo ēn”，但權威詞典（如漢典、滬江詞典）均标注為miù。
• 現代使用：該詞屬于古漢語詞彙，現代口語中已較少使用，多出現在文學或曆史類文本中。

“缪恩”是表達謙遜的書面用語，強調對超乎尋常的恩惠的感激與不安。如需進一步了解古代用例，可參考王安石相關文獻。

别人正在浏覽...