赧面的意思、赧面的詳細解釋

赧面的解釋

因慚愧而臉紅。 明 歸有光 《與吳三泉書》：“中夜思之，痛心赧面。”

詞語分解

• 赧的解釋 赧 ǎ 因羞慚而臉紅：赧赧。赧然。赧愧。赧顔。赧然汗下。 筆畫數：； 部首：赤； 筆順編號：
• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（

專業解析

"赧面"一詞在漢語中屬於較為典雅的書面用語，其核心含義指因羞愧、窘迫或激動而面部發紅的神态。《漢語大詞典》将其定義為"因羞愧而臉紅"，其詞源可追溯至"赧"的本義，即"因羞愧而面紅"（《說文解字·赤部》）。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中标注為動詞屬性，強調面部因情緒變化産生的生理反應。

從構詞法分析，"赧面"屬於動賓結構，其中"赧"承載主要語義，通過"面"的賓語限定強調身體部位。這種構詞方式與"掩面""拂袖"等古漢語詞彙具有相似性，體現了漢語詞彙的意象化特征。在曆史文獻中，《聊齋志異·雲翠仙》曾用"赧面而退"描繪人物羞愧離場的場景，展示其文學表現力。

現代漢語使用中，"赧面"多出現於文學創作和正式文體，如"聽聞往事被揭露，他不禁赧面低首"（《人民文學》2023年第5期）。相較於"臉紅""害臊"等口語詞彙，其語義更側重因道德自覺産生的羞愧感，具有更強的心理描寫功能。該詞在台灣地區《重編國語辭典》中仍保持活躍詞條地位，而在大陸《現代漢語常用詞表》中列為二級詞彙。

網絡擴展解釋

“赧面”是一個漢語詞彙，拼音為nǎn miàn，其核心含義是因慚愧、害羞或尴尬而臉紅。以下是詳細解釋：

1.基本含義

“赧”指因羞愧或難堪而臉紅，“面”即面部。合起來表示因内心感到慚愧、窘迫或尴尬時，面部因血液循環加快而泛紅的表情。

2.詳細解釋

• 情感觸發：通常由羞愧、自責、尴尬等情緒引起，例如因犯錯、失禮或面對他人批評時産生的反應。
• 古籍用例：明代歸有光在《與吳三泉書》中寫道：“中夜思之，痛心赧面”，形容因反思過錯而羞愧臉紅。

3.使用場景

多用於描述人際交往中的心理狀态，如：

• 當衆出丑或失誤時感到難堪；
• 被揭露缺點或錯誤時心生愧疚；
• 面對他人善意卻無法回應時的窘迫。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：面紅耳赤、羞赧、慚顔
• 反義詞：面不改色、泰然自若

“赧面”是一個具有文學色彩的詞彙，常用於書面語或古典語境中，生動刻畫了人在道德或情感壓力下的面部反應。如需更多例句或用法，可參考古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...