撚船的意思、撚船的詳細解釋

撚船的解釋

用和船體相應的填充物堵塞船底縫隙。《人民文學》1976年第2期：“這對船原準備‘秋汛’下水的，現在隻剩下撚船這一道工序了。”

詞語分解

• 撚的解釋 撚 ǎ 用手指搓轉（刵 ）：撚麻繩。 搓成的條狀物：燈撚兒。 撚 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夾住。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 船的解釋 船 á 水上交通工具：船舶。船隻。船艙。船帆。 筆畫數：； 部首：舟； 筆順編號：

專業解析

"撚船"是一個相對冷僻的詞彙，主要在中國古代文獻或特定方言中使用，其核心含義與修補、填塞船體縫隙有關。以下是基于漢語詞典角度及曆史文獻的詳細解釋：

一、字義解析

1. 撚（niǎn）

   《說文解字》釋為"執也"，後引申為用手指搓轉或填塞的動作。在造船術語中，特指用工具将麻絲、桐油灰等材料填塞船縫的工藝（《漢語大詞典》）。

2. 船

   指水上交通工具的整體結構。

二、詞義定義

撚船指通過填塞、修補船體縫隙以防止漏水的工藝，屬于傳統木船制造與維護的關鍵步驟。其具體操作包括：

• 将麻絲、桐油與石灰混合制成"油灰"（撚料）；
• 用鑿子、撚刀等工具将撚料壓入船闆縫隙；
• 反複捶打确保密封性（《中國造船史》。

三、曆史文獻佐證

1. 《天工開物·舟車》（明·宋應星）

   記載："凡船闆合隙縫，以白灰斫桐油調而撚之"，明确描述以桐油灰填縫的工藝（國家圖書館藏本。

2. 《閩中海錯疏》（明·屠本畯）

   提及漁民"每歲伏季撚船"，反映季節性修船習俗（福建地方志叢書。

四、方言與活态傳承

該詞在福建、廣東沿海方言中仍有使用，如：

• 閩南語稱"liām-tsûn"（撚船），指修補漁船；
• 非遺項目"水密隔艙福船制造技藝"仍保留傳統撚船工藝（中國非物質文化遺産網。

五、相關術語辨析

• 撚工：專業從事填縫的工匠；
• 撚料：桐油灰、麻絲等填縫材料；
• 打撚：指捶打填縫材料的動作（《中國傳統船舶圖鑒》。

學術提示：因"撚船"屬專業古語，現代漢語詞典收錄有限，建議結合《中國古代航海史》《中國造船通史》等專著深化考據（中國科學院自然科學史研究所。

網絡擴展解釋

“撚船”一詞有兩種解釋，需根據語境區分：

1. 造船/修船工藝（主要含義）
指用與船體材料相適配的填充物（如麻絲、桐油灰等）堵塞船底縫隙，防止漏水。這是木船制造或維護中的關鍵工序，确保船體密封性。例如《人民文學》1976年描述：“這對船原準備‘秋汛’下水的，現在隻剩下撚船這一道工序了。”

2. 成語用法（較少見，存疑）
有資料稱其比喻“用微小力量改變事物方向”，源自李廣将軍傳說（手指撚水使船轉向）。但此解釋僅見于個别來源，且缺乏權威文獻佐證，需結合具體語境判斷是否適用。

建議：在涉及船舶技術時，優先采用第一種解釋；若遇文學比喻用法，需進一步考證出處。

别人正在浏覽...