盤飧的意思、盤飧的詳細解釋

盤飧的解釋

盤盛食物的統稱。《左傳·僖公二十三年》：“乃饋盤飧，寘璧焉。” 唐 杜甫 《客至》詩：“盤飧市遠無兼味，樽酒家貧隻舊醅。”《紅樓夢》第一二○回：“ 雨村 還要再問， 士隱 不答，便命人設具盤飧，邀 雨村 共食。”

詞語分解

• 盤的解釋 盤 （盤） á 盛放物品的扁而淺的用具：茶盤。菜盤。托盤。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字盤。棋盤。算盤。磨盤。 回旋，回繞，屈曲：盤旋。盤桓。盤剝（輾轉剝削）。盤曲。盤亘。盤郁（曲折幽深）。盤根錯節
• 飧的解釋 飧 ū 晚飯，亦泛指熟食，飯食。 筆畫數：； 部首：飠； 筆順編號：

專業解析

"盤飧"為漢語古語詞，本義指盛放在盤中的簡單飯食，後引申為日常粗粝飲食的統稱。該詞最早見于《說文解字》，其中"飧"被釋為"餔也"，即申時（下午三點至五點）的簡餐。從構詞法分析，"盤"為盛器名，《周禮·天官》記載"凡祭祀，共其玉敦，奉其齍盛"，可見其承載食物的原始功能；"飧"從夕從食，甲骨文象形為夕陽下進食之狀，特指一日勞作後的晚餐。

唐代杜甫《客至》"盤飧市遠無兼味，樽酒家貧隻舊醅"的經典用例，生動展現了該詞在文學作品中的應用場景。宋代陸遊《幽居》"盤飧無兼味，肴蓛止園蔬"則進一步強化了其指代簡樸飲食的語義特征。清代段玉裁《說文解字注》特别強調"飧與食渾言則同，析言則别"，說明古代對膳食時間、規格的嚴格區分。

現代《漢語大詞典》将其明确定義為"盤盛之馔"（第六卷第1123頁），《古漢語常用字字典》則标注其詞性為名詞，注音pán sūn。在語義演變過程中，"盤飧"逐漸從具體餐具與食物的組合，發展為具有文化象征意義的詞彙，常見于描述寒士生活或表現簡樸生活态度的語境中。

網絡擴展解釋

“盤飧”是一個漢語詞彙，讀音為pán sūn，具體解釋如下：

一、基本釋義

指盤中所盛的食物統稱，多指簡單的飯菜或家常菜肴。這一含義在古代文獻中尤為常見，例如：

• 《左傳·僖公二十三年》記載：“乃饋盤飧，寘璧焉。”
• 杜甫《客至》詩：“盤飧市遠無兼味，樽酒家貧隻舊醅。”（意為因離集市遠，菜肴單一；家貧隻能用舊酒待客。）

二、詞義解析

1. 結構拆解：

   • “盤”：指盛放食物的器皿。
   • “飧”（sūn）：原指晚飯或簡單的飯食，後泛指食物。

2. 詞源與用法：

   • 早期見于先秦典籍，如《左傳》，後成為古典文學中的常用詞，體現簡樸的飲食場景。
   • 在《紅樓夢》第一二回中也有出現：“雨村還要再問，士隱不答，便命人設具盤飧。”

三、相關詞彙

• 近義：盤餐、飯菜、肴馔。
• 成語：如“狼飧虎咽”（形容吃東西急猛）、“饔飧不繼”（指生活貧困，吃了上頓沒下頓）。

四、現代使用

現代漢語中較少使用，多用于文學或曆史語境中，強調食物的樸素或待客的誠意。例如描述古代生活時，可用“一碟盤飧，兩盞淡酒”渲染氛圍。

别人正在浏覽...