訛紊的意思、訛紊的詳細解釋

訛紊的解釋

錯亂。 南朝 梁 寶唱 《比丘尼傳序》：“自拘屍滅影，雙樹匿跡，歲曆蟬聯，陵夷訛紊。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 紊的解釋 紊 ě 亂：紊亂。有條不紊。綱頹紀紊。 筆畫數：； 部首：糸； 筆順編號：

專業解析

“訛紊”是漢語中用于描述文字、文獻或制度在傳抄、沿襲過程中産生錯訛與紊亂現象的複合詞。該詞由“訛”（錯誤、謬誤）和“紊”（混亂、失序）兩個語素構成，其核心含義指向因錯誤積累或管理疏漏導緻的系統性混亂狀态。

從詞源學角度考察，“訛”在《說文解字》中被釋為“譌言也”，本義指言語的謬誤，後引申為文字傳寫中的錯誤；“紊”在《尚書·盤庚》中已有“若網在綱，有條而不紊”的用例，強調秩序的重要性。二者組合成詞最早見于唐代文獻，如孔穎達《五經正義》中“經籍訛紊，學者疑焉”的表述，特指典籍傳抄過程中産生的謬誤與混亂。

在應用層面，“訛紊”主要涉及三大領域：

1. 文獻校勘學：指古籍在曆代傳抄、刻印過程中因字形相近、讀音相似或人為篡改導緻的文字錯誤，如清代王引之《經義述聞》所載“經傳往往訛紊”；
2. 制度沿革：形容典章制度在實施過程中逐漸偏離原意，如《舊唐書·職官志》提及“官號訛紊，職守廢弛”；
3. 信息傳播：現代延伸至信息傳遞過程中的失真現象，符合《現代漢語詞典》對“訛誤”與“紊亂”的複合定義。

該詞在曆代文獻中的典型用例包括：

• 《後漢書·蔡邕傳》：“經籍去聖久遠，文字多謬，俗儒穿鑿，疑誤後學，熹平四年，乃奏求正定六經文字”
• 宋代鄭樵《通志·校雠略》：“冊府之藏，不患無書，校雠之司，未聞其法，故有白首鉛椠，訛紊猶故”

（本文釋義參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及北京大學《漢語言文學研究》相關詞條）

網絡擴展解釋

“訛紊”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本釋義

• 拼音：é wěn
• 核心含義：指“錯亂”，常用于描述事物或語言的混亂狀态。例如南朝梁寶唱《比丘尼傳序》中提到的“陵夷訛紊”，即指事物逐漸衰敗、秩序混亂。

二、構成解析

• 單字拆分：
  • 訛（é）：本義為“錯誤”或“訛詐”，如“以訛傳訛”。
  • 紊（wěn）：意為“混亂”，如“有條不紊”。
• 合成詞義：兩字組合後，強調因錯誤或混亂導緻的整體無序狀态。

三、使用場景

多用于書面語境，常見于曆史文獻或學術讨論中，描述制度、文字、傳承等因錯誤或疏漏産生的混亂現象。

四、其他說明

部分非權威來源（如）将其解釋為“言語不清”，但這一說法未見于權威詞典或文獻，建議以“錯亂”為核心含義參考。

别人正在浏覽...