惡惡實實的意思、惡惡實實的詳細解釋

惡惡實實的解釋

[very fierce] 〈方〉∶狠巴巴的樣子

詳細解釋

猶狠狠。《兒女英雄傳》第二六回：“ 何玉鳳 聽了這話……索興連那‘這個’兩字也沒了，隻擡起眼皮兒來惡惡實實的瞪了人家一眼。”

詞語分解

• 惡惡的解釋 憎恨 * 。《公羊傳·僖公十七年》：“君子之惡惡也疾始，善善也樂終。”《史記·平津侯主父列傳》：“蓋君子善善惡惡，君宜知之。”《新唐書·魏徵傳》：“然後善善而惡惡，審罰而明賞，無為之化何遠之有！” 章炳
• 實實的解釋 的确;實在我實實不知此事,所以才問你詳細解釋.廣大。《詩·魯頌·閟宮》：“閟宮有侐，實實枚枚。” 毛 傳：“實實，廣大也。” 唐 祝欽明 《永和》詩：“閟宮實實，清廟微微。”.充實貌。 漢 揚雄

專業解析

“惡惡實實”是漢語中一個具有方言色彩的疊音形容詞，主要通行於中國北方部分地區。根據《現代漢語方言大詞典》（商務印書館，2002年）記載，該詞由“惡實”疊加構成，其中“惡”取“兇悍、猛烈”的古義，“實”則表示程度深重，整體形容人或事物呈現出強勢、兇猛的狀态。其語義包含兩個層面：

1. 行為層面：指行事作風強硬不留餘地，如《濟南方言詞典》例句“他辦事惡惡實實的，一點不給人留情面”
2. 狀态層面：描述物體結實厚重的質感，《河北方言詞彙》記載“這堵牆砌得惡惡實實，地震都震不塌”

在語法功能上，該詞多作狀語或補語，常見於口語表達。需要注意的是，該詞彙未被收錄於《現代漢語詞典》（第7版）等通用語文工具書，屬於地域性較強的方言詞彙。使用時應結合具體語境，避免在正式書面語中使用。

網絡擴展解釋

“惡惡實實”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本詞義

• 表示“狠狠”或“兇狠的樣子”，常用於描述人的表情或動作帶有強烈的不滿或攻擊性。例如《兒女英雄傳》第二十六回中，何玉鳳“惡惡實實的瞪了人家一眼”，即用眼神表達強烈情緒。

2.結構與發音

• 拼音為è wù shí shí（注音：ㄜˋ ㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ），屬於AABB式重疊結構，通過重複加強語氣。實際口語中可能簡化為“è e shí shí”，第二個“惡”輕讀。

3.方言背景

• 該詞主要出現在北方方言中，具有地域特色，現代普通話中使用頻率較低。

4.使用場景

• 多用於文學作品的對話描寫，突出人物性格或情緒。例如：“他惡惡實實地摔門而去”，體現憤怒态度。

5.詞源辨析

• 第一個“惡”取本義“兇狠”（讀è），第二個“惡”為方言中加強語義的重複用字，整體與“惡貫滿盈”等詞中的“惡”含義關聯。

這是一個通過重疊強化語義的方言詞，生動刻畫激烈情緒或動作，常見於近代文學。如需進一步考證，可參考《兒女英雄傳》原文。

别人正在浏覽...