惡嫌的意思、惡嫌的詳細解釋

惡嫌的解釋

讨厭。《老殘遊記》第十三回：“倘若惡嫌的很呢，求你老包涵些。”《老殘遊記續集遺稿》第三回：“你若不來，就是惡嫌咱娘兒們，你快點來罷。”

詞語分解

• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛
• 嫌的解釋 嫌 á 可疑之點：嫌疑。避嫌。涉嫌。 厭惡，不滿意：嫌惡（?）。嫌棄。讨人嫌。 怨：盡釋前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“惡嫌”是漢語中表示強烈厭惡情緒的複合動詞，由“惡”（wù）與“嫌”組合而成，其核心含義為“極端讨厭或反感”。根據《現代漢語詞典》（第七版），“惡”在此處讀作wù，作動詞使用，表示“憎恨、讨厭”，而“嫌”單獨使用時已有“厭惡、不滿”的義項，兩者疊加後強化了負面情感的表達強度。

從語義演變角度分析，《漢語大詞典》（第二版）指出該詞最早見於明清白話小說，如《醒世姻緣傳》中“衆人惡嫌他為人”，體現當時口語中對人品或行為的深度排斥。現代漢語中多用於書面語境，如“他那阿谀奉承的作态令人惡嫌”（引自《當代漢語虛詞詞典》。

在語法功能方面，該詞屬於及物動詞，需搭配具體對象，常見句式如“惡嫌某人/某事物”，且常與程度副詞“甚”“極”連用構成“甚覺惡嫌”“極惡嫌”等強調結構（參考《古漢語常用字字典》。其近義詞包括“憎惡”“厭棄”，反義詞則為“喜愛”“傾慕”。

網絡擴展解釋

“惡嫌”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心意義較為統一。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本含義

“惡嫌”讀作è xián（部分詞典标注為wù xián），意為讨厭、憎惡。該詞常見於近代文學作品，如《老殘遊記》中多次出現，例如：

• “倘若惡嫌的很呢，求你老包涵些，賞個炕畸角混一夜。”（第十三回）
• “你若不來，就是惡嫌咱娘兒們。”（《續集遺稿》第三回）

二、詞義解析

1. 構詞分析
   由“惡”（壞的、不好的）和“嫌”（懷疑、厭惡）組成，字面可理解為因負面情緒而産生厭惡。

2. 使用場景
   多用於口語或文學表達，表示對某人、某事的強烈反感，隱含主觀情感色彩。例如拒絕他人時委婉表達“嫌棄”之意。

三、注意事項

• 讀音争議：部分詞典标注為wù xián（如《國語辭典》），可能與方言或古音有關，但現代漢語中更常用è xián。
• 與近義詞區别：不同於“嫌惡”（單純厭惡），“惡嫌”更強調因主觀偏見或不滿引發的反感。

四、總結

“惡嫌”屬於相對生僻的詞彙，現代使用頻率較低，多見於文學作品或特定方言中。如需進一步了解，可參考《老殘遊記》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...