關鍵字：

惡衣粗食的解釋

惡：壞；衣：衣服；食：事物。粗劣的衣食。形容生活清苦。

詞語分解

• 惡衣的解釋 破舊或粗劣之衣。 宋 田況 《儒林公議》卷上：“ 張知白 清儉好學，居相位如布素時，其心逸也。及病革，上幸其家，夫人惡衣以見。” 清 方東樹 《＜切問齋文鈔＞書後》：“使世之人皆惟是取給於布帛菽粟
• 粗食的解釋 粗劣的食物。《宋書·宗悫傳》：“鄉人 庾業 ，家甚富豪，方丈之膳，以待賓客，而 慤 至，設以菜葅粟飯，謂客曰：‘ 宗 軍人，慣噉粗食。’ 慤 緻飽而去。”《三國演義》第十三回：“﹝ 李樂 等﹞故意送濁

專業解析

“惡衣粗食”是一個漢語成語，形容生活儉樸清苦，衣食簡陋。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

---

一、基本釋義

“惡衣粗食”指穿粗劣的衣服，吃粗劣的食物，形容生活極其儉樸或清貧。其中：

• “惡衣”：指粗糙、低劣的衣服（“惡”在此讀作è，意為粗劣、不好）。
• “粗食”：指簡單、粗糙的食物（“粗”意為粗糙、不精細）。

二、出處與典故

該成語源自儒家經典：

《論語·裡仁》：子曰：“士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。”

孔子認為，有志於追求真理的人，若以穿粗衣、吃粗飯為恥，便不值得與之探讨大道。此處“惡衣惡食”即強調安貧樂道的精神。

三、詞性與用法

• 詞性：形容詞性成語。
• 用法：多作謂語、定語，用於描述人的生活狀态或品德。

  例句：

  他一生潛心學術，甘於惡衣粗食，不求物質享受。（作賓語）

  許多古代文人堅守惡衣粗食 的清貧生活，以保持精神獨立。（作定語）

四、近義與反義

• 近義詞：

  布衣蔬食、箪食瓢飲、粗茶淡飯、節衣縮食

• 反義詞：

  錦衣玉食、鐘鳴鼎食、鮮衣美食

五、文化内涵

“惡衣粗食”不僅描述物質匮乏，更蘊含中國傳統價值觀中對安貧樂道、淡泊名利 的推崇。尤其在儒家思想中，它象征着士人堅守志向、不慕奢華 的高潔品格，與“君子固窮”的精神一脈相承。

---

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館：對“惡衣惡食”的釋義及讀音标注。
2. 《辭海》（第7版），上海辭書出版社：成語出處解析及文化背景闡釋。
3. 《論語·裡仁》原典：成語的原始語境及儒家思想依據。

網絡擴展解釋

“惡衣粗食”是一個漢語成語，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 字面含義：指粗劣的衣服和食物（“惡衣”指質量差的衣物，“粗食”指簡單粗糙的飲食）。
• 比喻義：形容生活清貧、簡樸，物質條件艱苦。例如《洛陽伽藍記》中記載北魏高官李崇雖身居高位卻“惡衣粗食”，體現其節儉性格。

二、出處與用法

• 文獻來源：最早出自北魏楊衒之的《洛陽伽藍記·高陽王寺》，原文提到李崇“性多儉吝，惡衣粗食，食常無肉”。
• 語法功能：多作謂語、定語或賓語，含貶義色彩，常用來批評過度節儉或描述貧困狀态。

三、相關拓展

• 同義詞：惡衣薄食、惡衣糲食、粗衣粝食。
• 反義詞：錦衣玉食、鮮衣怒馬。
• 英文翻譯：poor clothing and meagre meal（粗衣簡餐）。

四、例句參考

他雖出身富貴，卻甘願過惡衣粗食的生活，将積蓄用於資助貧苦學子。

（注：如需更多例句或用法分析，中的成語接龍及造句示例。）

别人正在浏覽...

訛異訛佚訛意阿意惡衣惡斁阏抑鵝胰愕怡愕眙愕疑愕異遏佚遏抑遏逸鹗眙額溢噩異惡意厄抑惡衣薄食訛以傳訛惡衣粗食惡衣惡食惡衣菲食惡衣糲食惡衣粝食訛音遏音遏隱腭音額銀娥英娥影阿意取容惡衣蔬食惡意中傷訛以滋訛阏壅咢酉惡有惡報訛語囮育阿谀俄語惡語阏與阏郁遏郁遏禦鄂垣惡緣惡業鳄魚扳手娥月惡月蛾月齃嶽鳄魚夾厄運惡運