阿意取容的意思、阿意取容的詳細解釋

阿意取容的解釋

曲從其意，以取悅于人。《南史·孝義傳下·陶季直》：“ 季直 不能阿意取容， 明帝 頗忌之，出為輔國長史、 北海 太守。”《明史·高穀胡濙等傳贊》：“當 英景 之間，國勢初更，人心觀望，執政任事之臣多阿意取容。”

詞語分解

• 阿意的解釋 迎合他人的意旨。《史記·蒙恬列傳論》：“而 恬 為名将，不以此時彊諫……而阿意興功，此其兄弟遇誅，不亦宜乎！”《梁書·止足傳·陶季直》：“ 齊武帝 崩， 明帝 作相，誅鋤異己， 季直 不能阿意， 明帝
• 取容的解釋 讨好别人以求自己安身。《呂氏春秋·似順》：“夫順令以取容者，衆能之，而況 鐸 （ 尹鐸 ）歟？” 高誘 注：“容，説（悅）也。”《新唐書·文藝傳下·崔元翰》：“﹝ 元翰 ﹞性剛褊，不能取容於時，孤特自

專業解析

"阿意取容"是漢語中一個具有批判色彩的成語，指通過曲意逢迎、揣摩他人心意來博取好感或謀求私利的行為。該詞由"阿意"與"取容"兩部分構成："阿"意為迎合、曲從，"意"指他人心意；"取容"即獲取他人容納或歡心。其核心含義強調以喪失原則為代價的谄媚行為，多用于描述官場、職場中缺乏獨立人格的投機者。

從語義演變角度看，《漢語大詞典》記載該詞最早可追溯至漢代典籍，《後漢書·五行志》曾用"阿意取容"批判谄媚權臣的官吏，反映出古代社會對道德操守的重視。清代段玉裁《說文解字注》在"阿"字條目下特别指出："今謂曲從曰阿"，佐證了該詞在傳統語境中的貶義屬性。

權威辭書對其定義具有高度一緻性。《現代漢語詞典》（第7版）将其列為條目，釋義為"迎合别人的心意以取得容納"；《中華成語大辭典》則進一步分析其構詞法，指出"阿意"與"取容"屬于并列結構，通過雙重強調強化行為的刻意性與功利性。在語用層面，該詞常與"剛正不阿""守正不撓"形成反義對照，多用于警示性語境。

網絡擴展解釋

“阿意取容”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：ē yì qǔ róng（部分來源标注為“ā yì qǔ rónɡ”，但主流讀音為前者）
• 含義：指曲從他人的意願，以讨好或取悅對方。
• 近義詞：阿世取容（強調迎合世俗）

二、出處與典故

• 最早記載：出自《南史·孝義傳下·陶季直》，原文提到陶季直因不願阿意取容，被明帝忌憚，調任地方官。
• 曆史用例：《明史·高穀胡濙等贊》中，描述英景時期執政大臣為迎合君主而采取此态度。

三、用法與結構

• 語法功能：聯合式結構，可作謂語、定語，如“阿意取容之人”。
• 感情色彩：含貶義，多用于批評無原則的迎合行為。

四、應用場景

• 典型語境：常見于曆史評述或批評職場、官場中缺乏立場、一味讨好上位者的行為。例如：“他為了升遷，不惜阿意取容，喪失原則。”

五、補充說明

• 易混淆點：需與“低聲下氣求助”（如的片面解釋）區分，該成語核心是“主動曲意逢迎”，而非被動求庇護。

如需進一步考證，可參考《南史》《明史》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...