月沙工具箱學習工具

翻毛的意思、翻毛的詳細解釋

關鍵字:

翻毛的解釋

(翻毛兒)①毛皮的毛朝外的:翻毛大衣。②皮革的反面朝外的:翻毛皮鞋。

詞語分解

專業解析

"翻毛"在漢語中屬於多義詞,其核心含義可從以下三方面闡釋:

一、工藝屬性 指毛皮制品表面處理工藝,毛絨外露的形态特征。《現代漢語詞典》(第7版)定義為"将皮革的毛面作為正面使用",常見於傳統制鞋工藝。據《中國民間工藝辭典》記載,這種工藝在清代滿族馬靴制作中已形成完整工序标準,通過鞣制技術使動物毛皮形成穩定外翻狀态。

二、物理性狀 指物體表面纖維逆向翹起的物理現象。《漢語大詞典》收錄其引申義為"物體表面起毛",如《機械制造術語》中特指金屬切削加工産生的毛邊現象。該詞義在《材料表面處理學》中被規範為材料磨損檢測指标之一。

三、方言引申 北方方言中存在特殊語義延伸,《北京方言詞典》記錄其可形容"脾氣突然變壞"的拟物化表達,如"他說話翻毛了"即指态度突變惡劣。語言學家王力在《漢語語源研究》中指出,該用法源於毛皮反卷時視覺沖擊引發的心理聯想。

網絡擴展解釋

“翻毛”是一個漢語詞彙,具體含義及用法如下:

詞義解釋

  1. 毛皮的毛朝外
    指将動物毛皮的内側(通常帶毛的一面)朝外制作衣物,例如“翻毛大衣”。這種工藝常用於冬季服飾,利用毛皮的保暖性提升禦寒效果。

  2. 皮革的反面朝外
    指皮革制品(如鞋子)采用反面作為表面,形成獨特的磨砂質感,例如“翻毛皮鞋”。這類材質觸感柔軟,但日常保養需注意防水和清潔。

使用示例

補充說明

該詞多用於描述服飾、鞋履的材質工藝,無引申義或方言用法。如需進一步了解,可參考權威詞典(如來源)。

别人正在浏覽...

腼顔事敵腼顔天壤綿言細語面靥綿野免疫棉衣面衣面夷面乙面議面埶綿衣緬憶免役免役法免疫力面陰眠音湎淫面影面引廷争免役錢免疫性免疫學面擁樹面雍樹面油面友面有菜色面有難色黾蜮勉谕勉喻眄遇面谀面谕面喻面譽眠輿眠轝綿宇綿羽綿遠緬遠丏緣面譽背非面谀背毀面譽背毀面約偭越面暈眠雲眠雲卧石免予刑事處分免責娩澤免債勉旃面粘
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。