煩缪的意思、煩缪的詳細解釋

煩缪的解釋

錯綜複雜。《淮南子·泰族訓》：“犯大難而不懾，見煩繆而不惑。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 缪的解釋 缪 （繆） ó 〔綢缪〕見“ （繆）綢”。 缪 （繆） ù 〔妣缪〕錯誤。 〔缪巧〕計謀，機智，如“豈有他缪缪，陰陽不能賊？” （繆） 缪 （繆） à 姓。 缪 （繆） ù 古同“穆”，恭敬。

專業解析

"煩缪"是一個古漢語詞彙，現不常用，其含義需結合字源及古籍用例分析：

一、本義解析

• 煩：本義指熱頭痛（《說文解字》），引申為紛雜、瑣碎、冗贅。如《淮南子·主術訓》"法省而不煩"，指法律簡明不瑣碎。
• 缪：通"謬"，意為錯誤、乖違。《漢書·于定國傳》"何以錯缪至是"，注"缪與謬同"。

二、詞義綜合 "煩缪"指繁雜錯亂、冗贅謬誤，多用于批評典籍注釋或言論的混亂失當。典型用例見《後漢書·鄭玄傳》：

"删裁繁誣，刊改煩缪"

此指鄭玄删削儒家經注中繁複虛妄的内容，刊正雜亂錯誤之處，體現學術批判的嚴謹性。

三、權威參考

1. 《說文解字注》（段玉裁注）："煩，熱頭痛也。引申為煩瑣"；"缪，枲之十絜也。假借為謬誤字"（中華書局影印本）。
2. 《後漢書·鄭玄傳》（中華書局點校本）：記載鄭玄整理經籍時"刊改煩缪"的學術實踐。
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）："煩"條釋"繁多，煩瑣"，"缪"條釋"通'謬'，錯誤"。

此詞現已罕用，現代漢語多用"繁冗謬誤""錯亂冗雜"等替代表述。研究古文獻時需注意其特定語境中的批判性語義。

網絡擴展解釋

“煩缪”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境下有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義

“煩缪”形容事物錯綜複雜，常指因繁瑣、混亂而令人感到煩惱或困惑的狀态。其中，“煩”指煩惱、困擾，“缪”（讀作miù）指紛亂或錯誤，二者組合後更強調複雜帶來的負面情緒。

發音與詞義

• 拼音：fán miù（多數來源标注為miù，但部分網頁可能誤标為móu）。
• 詞性：形容詞，多用于書面語或古典文獻。

詳細解釋

1. 核心概念：
   指事務或問題頭緒繁多、邏輯混亂，難以理清。例如《淮南子·泰族訓》中的例句：“犯大難而不懾，見煩繆而不惑”，意為面對重大困難不畏懼，遇到複雜情況也不迷惑。

2. 用法場景：

   • 描述工作、學習或生活中的複雜難題（如“處理這些煩缪的手續讓人疲憊”）。
   • 引申為對混亂局面的感慨（如“人際關系煩缪，難以應對”）。

相關擴展

• 古籍出處：該詞最早見于《淮南子》，屬于較冷僻的文言詞彙，現代漢語中使用頻率較低。
• 近義詞：錯綜複雜、盤根錯節、千頭萬緒。
• 易混淆點：注意與“纰缪”（pī miù，指錯誤）區分，二者雖含“缪”字但含義不同。

使用建議

在口語或現代文中，更推薦使用“繁瑣複雜”等替代詞。若需引用古籍或追求文雅表達，可保留“煩缪”一詞，但需注意上下文語境是否適配。

如果需要進一步探究該詞的古籍用例或語義演變，可參考《淮南子》及相關訓诂學資料。

别人正在浏覽...