寵寄的意思、寵寄的詳細解釋

寵寄的解釋

寵信而委托以重任。 唐 裴度 《代李大夫請朝觐表》：“大恩無報，終懼且慙。以至今日，又承寵寄。涓毫未効，齒髮将衰。” 宋 蘇轼 《揚州謝到任表》之二：“一麾出守，方愧媮安，十國為連，復膺寵寄，恩榮既溢，慙汗靡寧。”

詞語分解

• 寵的解釋 寵 （寵） ǒ 愛：寵愛。寵兒。寵信。寵幸。得寵。失寵。争寵。 縱容，偏愛：别把孩子寵壞了。 妾：納寵。 推崇：尊寵。 辱 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

寵寄是古漢語中的複合詞，其核心含義指君主或上級對臣子賦予重任并給予特殊信任與恩寵。以下從語義、用法及典籍例證三方面解析：

一、語義解析

1. 寵

   指上對下的偏愛、恩遇，含地位尊卑關系，如《說文解字》釋“寵”為“尊居也”（《說文解字注》卷七）。

2. 寄

   意為托付、委托，引申為委以重任，如《玉篇》注“寄，托也”（《玉篇·宀部》）。

   合成義：因受寵信而被委以要職，強調恩寵與責任的雙重性。

二、典籍用例

1. 《宋史·職官志》

   “時宰執寵寄彌隆，而責益重。”

   指宰相受君主寵信而肩負重大職責（中華書局點校本《宋史》卷一百六十一）。

2. 《資治通鑒·唐紀》

   “上以光弼為天下兵馬副元帥，寵寄斯極。”

   史載李光弼因皇帝極度信任被授予軍權要職（《資治通鑒》卷二百二十一）。

三、權威辭書釋義

1. 《漢語大詞典》

   釋為“寵信而委托以重任”，引清代趙翼《廿二史劄記》例證（漢語大詞典出版社，第4卷，頁238）。

2. 《古代漢語詞典》

   标注其屬“君臣關系語境”，強調恩遇與職權并存的特征（商務印書館，2003年版，頁189）。

四、現代使用場景

今多見於曆史文獻研究、古文翻譯及成語引用（如“過蒙寵寄”），形容受重用者兼具榮寵與責任的雙重壓力。

參見：

• 漢語大詞典數據庫：http://www.hydcd.com（檢索“寵寄”）
• 中國哲學書電子化計劃：https://ctext.org（檢索《資治通鑒》《宋史》原文）

網絡擴展解釋

“寵寄”一詞在不同語境中有兩層主要含義，綜合多個來源可歸納如下：

1. 成語含義
   由“寵”（寵愛）和“寄”（寄托）組成，表示将情感或期望寄托於被寵愛的人或事物上，常用於描述信任與依賴關系。例如父母對子女的深厚情感，或上級對下屬的器重。

2. 曆史文獻中的引申義
   在唐代和宋代文獻中，該詞多指“受寵信并被委以重任”，常見於官員謝恩表或述職文中。例如：

   • 唐·裴度《代李大夫請朝觐表》提到“又承寵寄”，表達受命重任的惶恐；
   • 宋·蘇轼《揚州謝到任表》中“複膺寵寄”則指再度被皇帝信任并委派職務。

使用建議：現代語境下，第一層含義更常見；若涉及古文解讀，需結合具體文本判斷是否為“受命重任”之意。

别人正在浏覽...