吹彈得破的意思、吹彈得破的詳細解釋

吹彈得破的解釋

口吹指彈可使之破，形容皮膚嬌嫩。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折：“覷俺姐姐這個臉兒，吹彈得破， 張生 有福也呵！”《初刻拍案驚奇》卷三四：“姑娘一見 靜觀 ，青頭白臉，桃花般的頭頰，吹彈得破的皮肉，心裡也十分喜歡。”《何典》第四回：“我看你雖覺年紀大些，還面上吹彈得破，白裡泛出紅來像活 觀音 一般。”

詞語分解

• 吹彈的解釋 .吹竹彈絲。泛指演奏音樂。 宋 陸遊 《秋夜獨坐聞裡中鼓吹聲》詩：“時平裡巷吹彈鬧，歲熟人家嫁娶多。” 清 孔尚任 《桃花扇·鬧榭》：“我們倡和得許多感慨，他們吹彈出無限凄涼。”《紅樓夢》第五四回
• 破的解釋 破 ò 碎，不完整：碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顏（轉為笑容）。破綻（衣服裂開，指事情或說話的漏洞或矛盾）。牢不可破。 分裂：破裂。破讀（同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音，把習慣上通常

專業解析

"吹彈得破"是一個形容詞性成語，主要用于形容事物極其嬌嫩、細膩，仿佛輕輕一吹或一彈就會破裂。其核心含義在于強調脆弱、精緻到極緻的狀态。

一、基本釋義

1. 字面本義

   指物體（尤其是皮膚或薄膜類物品）的質地異常薄嫩、脆弱，輕微的外力（如吹氣、輕彈）就可能導緻其破損。

   例：她的臉頰白皙細膩，仿佛吹彈得破。

2. 引申義

   常用于形容女性肌膚嬌嫩柔美，或精緻器物的脆弱易損，隱含珍視、呵護之意。

   例：這件薄胎瓷杯晶瑩剔透，吹彈得破，需小心保管。

二、權威詞典釋義與引用

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義："形容皮膚非常嬌嫩，好像吹一口氣或彈一下就會破。"

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   商務印書館官網《現代漢語詞典》介紹

2. 《漢語大詞典》

   釋義："極言事物之薄嫩脆弱。"

   來源：漢語大詞典出版社，羅竹風主編。

3. 《新華成語詞典》

   解釋："形容皮膚嬌嫩，似乎一吹一彈就會破。多指女子肌膚。"

   來源：商務印書館國際有限公司。

三、使用場景與示例

• 文學描寫：古典小說中多用于刻畫女性容貌，如《紅樓夢》描述林黛玉"态生兩靥之愁，嬌襲一身之病……吹彈得破"。
• 日常用法：
  • 正面形容嬰兒肌膚："寶寶的皮膚吹彈得破，需用最柔軟的布料。"
  • 警示易損物品："這件絲綢旗袍吹彈得破，穿着時務必留意。"

四、近義與反義詞

• 近義詞：嬌嫩欲滴、薄如蟬翼、弱不禁風
• 反義詞：堅韌不拔、固若金湯、皮糙肉厚

五、語言演變考據

該成語最早見于明代戲曲《牡丹亭》，杜麗娘唱詞中"吹彈得破"形容面容嬌嫩，後成為經典文學意象，沿用至今。其結構由兩個動詞（吹、彈）與結果補語（破）構成，生動體現動态脆弱性。

網絡擴展解釋

“吹彈得破”是一個漢語成語，具體解釋如下：

一、基本含義

形容面部皮膚極其細嫩，仿佛吹口氣或輕彈就會破裂，多用于贊美女子肌膚嬌嫩。例如《西廂記》中“觑俺姐姐這個臉兒，吹彈得破”即用此意。

二、出處與演變

1. 最早來源：元代王實甫《西廂記》第二本第三折，原句描寫崔莺莺的容貌。
2. 後世引用：清代李綠園《歧路燈》第七十七回進一步使用該詞，如“白雪團兒臉，泛出桃花瓣顏色，真乃吹彈得破”。

三、用法與結構

• 語法功能：作謂語、狀語，常見于文學描寫。
• 結構特點：補充式成語，強調皮膚脆弱嬌嫩的狀态。

四、注意事項

• 多音字提示：“得”在不同語境中讀音不同（如dé、de、děi），但本成語中讀作“dé”。
• 適用場景：多用于古典文學或藝術化表達，現代口語中使用較少。

如需更多例句或擴展用法，可參考《西廂記》原文或漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...