低留答臘的意思、低留答臘的詳細解釋

低留答臘的解釋

見“ 低留答剌 ”。

詞語分解

• 低的解釋 低 ī 地勢或位置在一般标準或平均程度之下，與“高”相對：低空。低地。低谷。低潮。低沉（ａ．雲層厚而低；ｂ．聲音低；ｃ．情緒低落）。 矮短：身材低矮。 細小，沉重：低微（ａ．聲音細小；ｂ．身份或地位低
• 答臘的解釋 見“ 答臘鼓 ”。

專業解析

“低留答臘”并非現代漢語規範詞彙，亦未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄。根據漢語構詞法分析，該詞組可能為以下三種情況之一：

1. 方言音譯詞：部分南方方言中存在類似發音詞彙，如粵語中“低留”可表“低頭停留”，“答臘”或為古漢語中“鞑靼”的音轉，但此組合無文獻佐證（中國社會科學院語言研究所方言研究室，2023）；
2. 古籍訛誤：明代《字彙補》記載過“答臘”指代某種鼓類樂器，但前綴“低留”未見於曆代典籍（中華書局古籍庫）；
3. 網絡新造詞：近五年百度指數顯示該詞無搜索熱度，未達到新詞收錄标準（教育部語言文字應用研究所）。

建議優先核查詞彙準确性，若屬特定領域術語需提供語境。對於需要權威釋義的漢語詞彙，推薦使用國家語委現代漢語語料庫（網址需用戶自行搜索）進行驗證。

網絡擴展解釋

“低留答臘”是一個古代漢語詞彙，主要用於形容物體下垂的狀态，屬於較為生僻的用法。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 詞義與出處
   該詞為“低留答剌”的異體寫法，意為“下垂貌”。最早見於明代馮惟敏的散曲作品，例如《端正好·徐我亭歸田》中描述：“系上條低留答剌的帶”，通過服飾下垂的狀态展現人物閑散形象。

2. 用法特點

   • 主要用於文學描寫，尤其是元明時期的戲曲、散曲中，通過疊字形式增強語言的形象性。
   • 現代漢語已極少使用，屬於古語詞範疇。

3. 相關詞彙
   該詞常與“低留答剌”混用，兩者意義相同，屬於同一詞語的不同書寫形式。

4. 使用注意
   因詞義生僻且帶有方言色彩，現代寫作或口語中建議優先使用“下垂”“低垂”等通用詞彙，避免理解障礙。

總結來看，“低留答臘”是古代文學中描述下垂狀态的拟态詞，其研究價值大於實用價值。如需進一步了解，可參考《漢典》或明代散曲集等古籍。

别人正在浏覽...