抱粗腿的意思、抱粗腿的詳細解釋

抱粗腿的解釋

[latch on to the rich and powerful] 〈方〉∶指奉承巴結、依靠有勢力有地位的人。又稱“抱大腿”

詳細解釋

比喻巴結、攀附有錢有勢的人。《三俠五義》第七六回：“順着 馬強 的竿兒往上爬，一味的抱粗腿。” 郭澄清 《大刀記》開篇十：“ 賈 家的狗腿子站在那高高的門樓子上喊了半天，門前隻有幾個穿袍戴帽專愛抱粗腿的人，在赤手空拳地喳喳呼呼，歎息不已。”

詞語分解

• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱
• 粗腿的解釋 喻撐腰的人；有權勢的人。 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第十五回：“村裡一定有粗腿！逼出口供來報給皇軍，又是一宗大進項。” 鄒志安 《糧食問題》：“他們認為 李定國 在任何上級跟前都吃得開，并且有省委

專業解析

“抱粗腿”是漢語中常見的俗語，其核心含義指通過依附有權勢的人來獲取利益或庇護。以下從詞典角度詳細解析該詞：

1. 詞義解析

   根據《現代漢語詞典》（第7版），“抱粗腿”屬於動賓結構的慣用語，字面指“抱住粗壯的腿”，比喻主動攀附地位高、權勢大的人物，借對方的力量達到個人目的。例如：“他靠着抱上司的粗腿，很快升了職。”該詞多含貶義，常用於批評趨炎附勢的行為。

2. 語義演變

   “抱粗腿”最早見於明清白話小說，中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》指出，該詞原指乞丐依附富人讨生活，後衍生為攀附權貴的代稱。其語義強度介於“攀高枝”與“賣身投靠”之間，多用於口語場景。

3. 使用特征

   該詞在使用時需注意三點：

   • 賓語須指向具體人物（如“抱領導的粗腿”）
   • 隱含“主動谄媚”的主觀意圖
   • 常見於批評性語境，如官場、職場的人際關系描寫

     北京大學中文系《漢語成語考釋詞典》特别強調，該詞與中性詞“找靠山”存在情感色彩差異。

網絡擴展解釋

“抱粗腿”是一個漢語俗語，多用於口語或方言中，以下是其詳細解釋：

1.基本定義

指通過奉承、巴結或依賴有權勢、有地位的人來謀求自身利益，帶有明顯的貶義色彩。該詞常與“趨炎附勢”“攀附權貴”等行為關聯。

2.用法特點

• 語境：多用於批評或諷刺，如“他隻會抱粗腿，毫無真本事”。
• 近義詞：抱大腿、攀高枝、趨炎附勢。
• 反義詞：自立自強、獨善其身。

3.來源與出處

最早可追溯至明清小說，如《醒世姻緣傳》第四十四回提到“那妾畢竟也還把自己丈夫扯在裡頭”，暗含攀附之意。清代《七俠五義》第七十六回也有類似用法。

4.現代延伸

如今多用於形容職場、社交中依附強者或資源的行為，例如“某些人通過抱粗腿快速升職”。但需注意，這種行為通常被視為缺乏個人能力的表現。

5.例句參考

• “你的身手這麼好，何必抱粗腿？不如自己闖出一片天。”（虛構例句，參考風格）
• 法語翻譯中，該詞對應“尋求有影響力人物的支持”（chercher l'appui d'un gros bonnet）。

提示：使用此詞時需注意場合，避免冒犯他人。若需中性表達，可替換為“尋求合作”或“資源整合”等措辭。

别人正在浏覽...