隔世的意思、隔世的詳細解釋

隔世的解釋

[of the previous generation] 不處在同一個時代,形容生疏

恍如隔世

詳細解釋

相隔一世。 宋 蘇轼 《與謝民師推官書》：“自還海北，見平生親舊，惘然如隔世人。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·阿繡》：“今已隔世，自謂過之，不意猶昔耳。” 魯迅 《書信集·緻台靜農》：“ 北平 諸公，真令人齒冷，或則媚上，或則取容，回憶‘五四’時，殊有隔世之感。”

詞語分解

• 隔的解釋 隔 é 遮斷：隔開。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。 相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（俷 ）。隔岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關心，采取觀望或看熱鬧的态度）。隔牆有耳。 思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。
• 世的解釋 世 ì 一個時代，有時特指三十年：世代（.很多年代；.好幾輩子）。世紀（指一百年）。流芳百世。 一輩一輩相傳的：世襲。世家（.封建社會中門第高，世代做官的人家；.《史記》中諸侯的傳記）。 人間，以與天

專業解析

隔世是漢語中具有多層内涵的複合詞，其核心含義指“兩個世代之間的間隔”。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞既可表達時間層面的跨度，也可引申為空間或心理層面的疏離感。

從構詞法分析，“隔”表示阻隔、分離，“世”在古漢語中既指三十年為一世（《說文解字》），也引申為朝代、時代。兩者組合形成三種典型用法：

1. 時間維度：形容跨越漫長年代，如“恍如隔世”形容事物變遷巨大，語出宋代範成大《吳船錄》記載的“發常州，平江親戚故舊來相迓者，斷續于道，恍然如隔世焉”
2. 空間阻隔：在《漢語大詞典》中收錄的“隔世之感”詞條，特指因地域隔絕産生的陌生感
3. 心理距離：現代語境中常用于描述代際差異，如《兩岸常用詞典》舉例“祖孫隔世的價值觀沖突”

該詞在文學作品中常營造蒼涼意境，李商隱《馬嵬》詩句“如何四紀為天子，不及盧家有莫愁”便暗含時空隔世的慨歎。語言學研究表明，此類時空交疊的詞彙在漢語表達中具有獨特的認知映射特征。

網絡擴展解釋

“隔世”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：gé shì（注音：ㄍㄜˊ ㄕˋ）
• 含義：字面指“相隔一個世代”，比喻時間久遠或事物變遷帶來的疏離感。常見搭配如“恍如隔世”。

詳細釋義

1. 時間維度
   指因時間跨度長（如一代人約30年）而産生陌生感。例如：

   “三十年不見，一旦相逢，恍如隔世。”
   “回念前塵，有如隔世。”

2. 情感與情境
   形容因環境劇變或經曆重大事件後，再回顧過往時的強烈疏離感。例如：

   魯迅曾寫道：“回憶‘五四’時，殊有隔世之感。”

3. 文學引用

   • 宋代蘇轼在書信中提到：“見平生親舊，惘然如隔世人。”
   • 清代蒲松齡在《聊齋志異》中描述：“今已隔世，自謂過之，不意猶昔耳。”

用法示例

• 造句：
  “古樹苑中枝柯交錯，清靜厚重，讓人恍若隔世。”
  “戰亂後的故鄉，滿目瘡痍，竟有隔世之悲。”

常見搭配

1. 恍如隔世（最典型用法，強調強烈的時間或環境對比）
2. 隔世之感（側重心理層面的疏離）
3. 隔世之人（形容與時代脫節者）

如需進一步探究，可參考古典文獻如蘇轼、蒲松齡的作品，或現代作家魯迅的雜文。

别人正在浏覽...