過夜的意思、過夜的詳細解釋

過夜的解釋

[night's lodging] 過了一個晚上的

過夜的東西,吃起來犯嘀咕

詳細解釋

(1).度過一夜。多指在外住宿。 明 馮夢龍 《楚江情·挾妓探梅》：“我女兒奉三爺之召，不敢不去，隻是他身子有病，勉強梳洗的，晚上要回家服藥，恐怕三爺留他過夜，煩 趙相公 先説明了。”《負曝閑談》第二一回：“紫洞艇旁邊，有一種小船叫作皮條艇，是專門預備客人帶着姑娘到其中過夜去的。” 豐子恺 《半篇莫幹山遊記》：“等有車來時，托他們帶信到廠裡去派人來修罷。總不會叫你們來這裡過夜的。”

(2).經過一夜的時光。如：天氣炎熱，飯菜過夜就馊。

詞語分解

• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過於。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及
• 夜的解釋 夜 è 天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜将盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（妌 ）。夜戰。 日晝 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

過夜在現代漢語中主要有兩個核心義項：

一、動詞性用法

指在某一場所停留并度過整個夜晚的行為。該釋義最早見於《漢語大詞典》，多用於描述臨時性住宿場景，例如："登山隊在山腰的觀測站過夜"或"台風天選擇在同事家過夜"。在近代文學作品中，老舍《駱駝祥子》曾用"過夜資"指代旅館住宿費。

二、狀态性描述

特指物品經曆晝夜時間跨度的存續狀态，常見於食品安全領域。《現代漢語規範詞典》明确标注"過夜的飯菜需充分加熱"，強調該詞隱含"超過合理保存時限"的潛在風險。從構詞法分析，"過"表示時間跨越，"夜"作為時間單位，組合後産生"經曆完整晝夜周期"的語義延伸。

在方言應用中，吳語區存在"隔夜"的同義替換現象，但《普通話異讀詞審音表》規定"過夜"為規範表述。該詞組的搭配能力較強，可與"場所類名詞"（賓館、帳篷）、"氣候類狀語"（冒雨、頂着寒風）構成多種語義組合。

網絡擴展解釋

“過夜”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本詞義

1. 度過夜晚（動詞）
   指在外住宿或停留一夜。例如：“在工地過夜”。該用法常見於描述臨時住宿場景，如旅行、出差或突發事件中無法歸家的情況（例句：“天黑了就在山上過夜”）。

2. 隔夜（形容詞）
   指經過一夜時間的物品或狀态。例如：“不喝過夜茶”，或“飯菜過夜易變質”。這一含義強調物品因存放時間過長可能産生變化，常見於生活場景中。

延伸用法

• 文學與口語中的差異
  古漢語中“過夜”多指住宿（如《文明小史》例句：“今夜尚不知在那裡過夜”），而現代口語中亦可表示“短暫停留”，如“在朋友家過夜”。
• 方言特殊含義
  湖北鄂東地區方言中，“過夜”被引申為“吃晚飯”，但此用法非普通話标準釋義，需注意語境。

近義詞與注意事項

• 近義詞：歇宿、留宿（動詞義）；隔夜、隔宿（形容詞義）。
• 注意事項：
  • 隔夜食物可能滋生細菌，建議謹慎食用。
  • 金融領域“隔夜”指資金結算周期，與日常用法不同。

如需更深入解析，可參考漢典或辭海等權威來源。

别人正在浏覽...