學習工具
[be magnanimous enough to forgive or tolerate (sb.'s errors or shortcomings)] 如海一樣的包容。敬辭,比喻人度量寬大(用於請人特别原諒時)
天覆群生,海涵萬族。——蘇轼《湖州謝上表》
(1).敬辭。謂大度寬容。《藝文類聚》卷四六引 南朝 梁 王僧孺 《為臨川王讓太尉表》：“陛下海涵春育，日鏡雲伸，追大道之無私。” 宋 蘇轼 《湖州謝上表》：“此蓋伏遇皇帝陛下，天覆羣生，海涵萬族。”
(2).多用為請人原諒之辭。《警世通言·王安石三難蘇學士》：“晚生才疎識淺，全仗太師海涵。” 清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》：“得罪，得罪！望乞海涵。” 魯迅 《兩地書·緻許廣平三四》：“尚希曲予海涵，免施貴駡。”
(3).包含。 宋 蘇轼 《小兒緻語》：“大樂九成，固海涵於雜技。”
“海涵”是漢語中常用的敬辭，多用於書面或正式場合，表達請求他人寬容、包涵的謙遜态度。該詞由“海”與“涵”二字組成，字面意為“如大海般包容”，引申為對他人的過失或疏忽予以寬厚諒解。以下從多個權威角度解析其含義與用法：
釋義與詞性
根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），“海涵”為動詞，表示“請對方寬宏大量地原諒”，常用於書面請求或客套話中。例如：“招待不周，還望海涵。”
語源與演變
“海涵”一詞最早見於宋代文獻，如蘇轼《湖州謝上表》中“天覆群生，海涵萬族”，原指天地包容萬物。後經語義縮小，專用於人際交往中的寬容請求。《漢語大詞典》（上海辭書出版社）指出，其結構屬“比喻構詞”，以“海”喻胸懷寬廣，凸顯謙卑姿态。
使用場景
現代漢語中，“海涵”多用於以下語境：
近義詞辨析
與“包涵”相比，“海涵”語義更重，強調“如大海般深廣的包容”，適用於正式或深表歉意的場合。“見諒”則偏重“諒解”，語氣相對平實。
文化内涵
學者王力在《古代漢語》中強調，“海涵”體現了中國傳統文化中“以柔克剛”“謙遜自抑”的交際哲學，通過自降身份以維護對方體面，是漢語敬辭體系的典型代表。
“海涵”是一個漢語敬辭，通常用於表達請求他人寬容或諒解的場合。其含義及用法可從以下角度解析：
“海涵”由“海”和“涵”組成，字面意為“如大海般包容”，比喻心胸寬廣、氣度宏大。主要包含三層含義：
| 詞語 | 適用對象 | 正式程度 | 示例場景 |
|---|---|---|---|
| 海涵 | 上級/地位高者 | 高 | 正式道歉、文書 |
| 包涵 | 通用（非小輩） | 中 | 日常對話、非正式場合 |
| 涵容 | 書面語 | 高 | 文學表達 |
該詞最早見於南朝文獻，宋代文人如蘇轼多次使用，使其成為經典敬辭。現代漢語中仍保留古雅色彩，常見於正式文書或隆重場合。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。