遣價的意思、遣價的詳細解釋

遣價的解釋

謂差遣仆人。 元 李存 《哀祝明遠》詩：“寄書或浮沉，遣價胡不克。” 陳夔龍 《夢蕉亭雜記》卷二：“ 文襄 於丙夜遣價來言：翼日早十鐘散直後，即來寓有話面談，當在寓靜候。”

詞語分解

• 遣的解釋 遣 ǎ 派，送，打發：派遣。遣送。差（乮 ）遣。調（刼 ）遣。遣返（遣送回到原來的地方）。遣散（刵 ）。遣詞（說話、寫文章運用詞語）。 排解，發洩：遣悶。消遣。遣興（宯 ）。遣懷。 筆畫數：； 部首
• 價的解釋 價 （價） à 商品所值的錢數：價錢。價款。漲價。調價。待價而沽。 商品之間相互比較和交換的基礎：價值。代價。 指“原子價”。 價 è 舊時稱派遣傳遞東西或傳達事情的人：“走價馳書來詣”。 價 （

專業解析

"遣價"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，其核心含義是指派遣仆人（或信使）。以下是基於權威漢語工具書的詳細解釋：

1. 字義分解與核心含義：

   • 遣：本義為派、打發、使離去。
   • 價：在此處讀作jiè，是“介 ”的通假字，指“供役使的人 ”、“仆人 ”、“隨從 ”或“信使 ”。這個用法在古代文獻中常見。
   • 因此，“遣價”合起來的意思就是派遣仆人（或信使）。它強調的是主人或上級派人去執行某項任務，如送信、傳話、辦事等。

2. 用法與語境：

   • “遣價”常用於古代的書信、公文或叙述中，表示一種正式的差遣行為。
   • 例如，在書信結尾或開頭，可能會說“茲遣價奉上書信一封”，意思是“現在派遣仆人（信使）送上書信一封”。
   • 它體現了古代社會等級分明，主仆關系明确的特點，指派人去辦事是一種常見的行為方式。

3. 近義詞與辨析：

   • 遣使：派遣使者。與“遣價”意思相近，但“使”通常指代表官方或肩負重要使命的人，身份可能比“價”（仆人）高。
   • 差人：差遣人員。意思也相近，但“差人”有時特指官府衙役。
   • 遣價 更側重於派遣的是供私人役使的仆人、隨從或信使。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（第二版）： 對“價”字有詳細釋義，明确列出其通“介”，指“供役使的人”，并引用了《宋史》等古籍中的例證。在“遣”字條目下，也包含“遣價”的用法示例。
• 《辭源》（修訂本）： 在“價”字條目下，釋義為“舊稱供役使的人”，并注明“同‘介’”，同樣引用了古代文獻例證。
• 《古代漢語詞典》： 對“價”作為“仆人”的義項有明确解釋，并指出其常用於“小價”、“貴價”、“遣價”等詞中。

網絡擴展解釋

“遣價”是一個古漢語詞彙，其核心含義為差遣仆人，主要用於舊時書信或正式場合中。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本釋義

• 遣價（拼音：qiǎn jià）指派遣仆人傳遞消息或執行任務，常見於古代文獻中。例如：
  • 元代李存在《哀祝明遠》詩中提到：“寄書或浮沉，遣價胡不克”，意為書信可能遺失，為何不差遣仆人送達。
  • 清代陳夔龍在《夢蕉亭雜記》中記載：“文襄於丙夜遣價來言……”，描述官員深夜派仆人傳話的情景。

2.用法與語境

• 多用於正式文書或貴族、官員之間的溝通，強調通過仆役傳遞信息的鄭重性。
• 與“遣使”類似，但“價”特指仆人，而非使者。

3.其他可能的解釋

• 有少數資料（如）将其解釋為成語，表示“以低價雇用人才”。但這一說法缺乏權威文獻支持，可能是對字面的誤讀或現代引申義，需謹慎使用。

4.現代適用性

• 該詞在現代漢語中已極少使用，多見於研究古籍或曆史文學時參考。

“遣價”主要指差遣仆人，建議優先依據權威古籍和文獻理解其含義。如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或相關曆史筆記。

别人正在浏覽...