譴訝的意思、譴訝的詳細解釋

譴訝的解釋

猶怪罪。 宋 晁補之 《即事次韻祝朝奉十一丈》：“捫蝨與人言，豈不逢譴訝。”

詞語分解

• 譴的解釋 譴 （譴） ǎ 責備：譴讓（斥責）。譴責。 貶谪：譴谪。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 訝的解釋 訝 （訝） à 驚奇，奇怪：訝然。訝異。驚訝。 古同“迓”，迎接。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

由於“譴訝”一詞未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄，且未見於古代文獻用例，該詞在漢語詞彙系統中暫不具備獨立詞位資格。從語素組合角度分析，“譴”本義為責備（如《說文解字》：“譴，谪問也”），引申為官吏貶谪；“訝”則為迎接、詫異之意（如《廣雅》：“訝，迎也”）。二字組合可能存在以下三種語義推導路徑：

1. 複合動詞：表“通過責備表達驚異”，如“譴訝其行”
2. 偏正結構：表“令人詫異的責罰”，如“遭此譴訝”
3. 并列結構：表“責備與驚疑”，如“心懷譴訝”

建議使用者優先選用《現代漢語詞典》（第7版）中收錄的“譴責”“驚訝”等規範詞彙。若确需使用生僻組合，應提供具體語境以便進一步考釋。

網絡擴展解釋

“譴訝”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

一、詞義解釋

譴訝（qiǎn yà）意為責備、怪罪，表示因不滿或過錯而進行責難。該詞由“譴”和“訝”組合而成：

• 譴：指責備、責罰，如“譴責”“譴谪”；
• 訝：本義為驚訝，此處引申為因不滿而産生的情緒，如“驚訝”。

二、文獻用例

宋代晁補之在《即事次韻祝朝奉十一丈》中寫道：“捫蝨與人言，豈不逢譴訝。”，意為“與人交談時捉虱子，豈能不招緻責備？”此例生動體現了該詞的語境。

三、延伸說明

1. 用法特點：多用於書面或古典文學中，現代漢語已不常用。
2. 近義詞：譴責、責難、怪罪等；
3. 反義詞：褒獎、贊許等（需根據具體語境判斷）。

四、參考資料

以上解釋綜合自《漢語大詞典》、古典文獻及線上辭書。如需更詳細考據，可查閱相關古籍或權威辭書。

别人正在浏覽...