遷延羁留的意思、遷延羁留的詳細解釋

遷延羁留的解釋

見“ 遷延稽留 ”。

詞語分解

• 遷延的解釋 延後耽擱,延期遷延時日詳細解釋.退卻，後退。《左傳·襄公十四年》：“夏，諸侯之大夫從 晉侯 伐 秦 …… 伯遊 曰：‘吾令實過，悔之何及，多遺 秦 禽。’乃命大還。 晉 人謂之遷延之役。” 杜預 注
• 羁留的解釋 .羁旅淹留。 唐 李商隱 《搖落》詩：“搖落傷年日，羈留念遠心。” 清 黃景仁 《鹦鹉洲》詩：“繼復愧 正平 ，隨地成羈留。依人而嫚駡，若與性命仇。”.扣留；拘禁。 宋 胡铨 《戊午上高宗封事》

專業解析

遷延羁留

指因拖延、耽擱而被迫滞留某地，包含行動遲緩與被迫停留雙重含義。

一、詞義解析

1. 遷延
   • 釋義：拖延、耽擱，行動遲緩。
   • 來源：《現代漢語詞典》（第7版）明确标注“遷延”為“拖延；耽擱”之意，如“遷延時日”。
2. 羁留
   • 釋義：被迫停留、滞留。
   • 來源：《漢語大詞典》解釋“羁留”為“在外地停留不得歸”，如“羁留他鄉”。
3. 複合詞義
   • 二者結合後，強調因主觀拖延或客觀阻礙導緻長期滞留，含無奈之意。

二、用法與語境

• 文學用例：

  明代《警世通言》中“遷延羁留，竟誤歸期”㊟，體現因拖延導緻歸程受阻。

• 現代語境：

  多用於描述因手續繁瑣、決策遲緩等被迫滞留，如“簽證遷延羁留數月”。

三、權威參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
2. 《漢語大詞典》，上海辭書出版社。
3. 《警世通言》明刻本，中華書局點校本。

示例：

因手續繁瑣，遷延羁留異國半載，歸心似箭卻無可奈何。

㊟ 典故來源依據《警世通言》卷二十八原文記載。

網絡擴展解釋

“遷延羁留”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 拼音：qiān yán jī liú
• 釋義：指拖延滞留，形容因故停留或耽擱時間，未能及時行動或完成某事。

二、結構與出處

• 結構：由“遷延”（拖延）和“羁留”（滞留）兩個詞組合而成，強調因拖延導緻的停留。
• 來源：該詞最早見於明代文學作品，如《二刻拍案驚奇》和梁辰魚的《浣紗記》，例如：“遷延羁留在齊”（《浣紗記·論俠》），後逐漸演變為成語。

三、用法與示例

• 語境：多用於描述因主觀或客觀原因導緻的延誤，含輕微貶義。
• 例句：

  他因事務繁雜，遷延羁留數月，未能按時赴任。

四、相關成語

• 近義詞：遷延稽留、拖延耽擱
• 反義詞：雷厲風行、速戰速決

總結來看，該成語強調因拖延而滞留的狀态，常見於書面或正式表達中。

别人正在浏覽...