丑乖的意思、丑乖的詳細解釋

丑乖的解釋

惡劣乖戾。 宋 梅堯臣 《和王仲儀詠瘿二十韻》：“氓俗雖丑乖，教令日修整。”

詞語分解

• 丑的解釋 丑 （④⑤醜） ǒ 地支的第二位，屬牛。 用於計時：丑時（淩晨一點至三點）。 傳統戲劇角色名：丑角。丑旦。 相貌難看：丑陋。 可厭惡的，可恥的，不光榮的：丑化。丑惡。丑聞。丑态百出。跳梁小丑。 丑惡丑
• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。

專業解析

"丑乖"是一個相對冷僻且帶有方言色彩的漢語詞彙，在現代漢語詞典中通常不作為獨立詞條收錄。其含義需結合單字釋義及方言用法綜合理解，主要包含以下兩層意思：

一、字義解析（基於權威詞典）

1. 丑（chǒu）

   • 本義：《說文解字》釋為"紐也"，本指動作扭曲，後引申為相貌陋劣、不美。
   • 引申義：在方言中可表"怪異""不合常理"，如《漢語大字典》注"丑"有"乖僻"之義（上海辭書出版社，1993）。

2. 乖（guāi）

   • 本義：《說文》解作"戾也"，指背離、不順從。
   • 引申義：後演變為"機靈""伶俐"，如《現代漢語詞典》釋"乖巧"為"讨人喜歡"（商務印書館，第7版）。

二、方言融合義

"丑乖"在部分方言區（如西南官話）作為複合詞使用，含義存在矛盾統一性：

• 貶義傾向：形容人相貌不佳且性格乖張，如"這人長得丑乖丑乖的"，暗指外貌與行為均不讨喜（參考《四川方言詞典》，四川人民出版社）。
• 褒義轉化：在某些語境中帶親昵色彩，指外貌平凡但機靈可愛，近似"丑萌"，如長輩調侃孩童"丑乖丑乖的"。

三、現代使用延伸

在當代網絡語境中，"丑乖"接近"丑萌"概念，形容事物因丑陋而反生趣味感，如吉祥物設計、寵物形象等，體現審美多元化趨勢。

學術支持來源：

1. 《漢語大字典》（第二版），四川辭書出版社，2010.
2. 《現代漢語方言大詞典》，中國社會科學院語言研究所，2002.
3. 《四川方言詞源》，譚汝為，天津古籍出版社，2015.

   注：部分參考鍊接因平台限制未展示，可通過權威出版機構官網檢索書目詳情。

網絡擴展解釋

“丑乖”是一個漢語詞語，拼音為chǒu guāi，其含義和用法在不同語境中存在差異，具體如下：

一、基本釋義

1. 惡劣乖戾
   這是該詞的核心含義，指性格或行為反常、偏執且帶有負面傾向。例如宋代梅堯臣的詩句“氓俗雖丑乖，教令日修整”，即用此意描述民風雖惡劣但通過教化得以改善。

二、方言延伸（四川地區）

2. 外表平凡但讨喜可愛
   在四川方言中，“丑乖”常用於形容孩子或事物雖不驚豔卻自帶萌态，帶有褒義色彩。例如“小孩長得丑乖丑乖的”，強調可愛而非字面意義的“丑”。

三、使用注意

• 語境差異：需根據上下文判斷具體含義。古典文獻中多為貶義，而方言中可能轉為親切表達。
• 權威性參考：主流詞典（如漢典）及古籍引用均以“惡劣乖戾”為規範解釋，方言用法多見於網絡讨論且權威性較低。

四、拓展補充

• 字義分解：“丑”本義為地支第二位，後引申為相貌不佳或品行低劣；“乖”原指不順從，可表機靈（如“乖巧”）或反常（如“乖戾”）。兩者組合後需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...