昏擦剌的意思、昏擦剌的詳細解釋

昏擦剌的解釋

同“ 昏慘慘 ”。 元 劉緻 《寨兒令》曲：“夜已闌，燈将滅，紗窗外昏擦剌月兒斜。” 明 無名氏 《樂毅圖齊》第二折：“每日家驛亭無寝客中單，昏擦剌燈半盞。”

詞語分解

• 昏的解釋 昏 ū 天剛黑的時候：黃昏。昏曉（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（媙 ）（人子侍奉父母的日常禮節，晚上服侍就寝，早上省視問安）。 暗而無光：昏暗。昏黑。 惑亂：昏愦。昏聩。昏庸。 神智不清楚或失去知覺：發

專業解析

“昏擦剌”是一個漢語方言詞彙，主要出現在北方地區的口語表達中，用於描述天色昏暗、視線模糊的狀态。根據《漢語方言大詞典》記錄，該詞可拆解為三部分：“昏”指光線不足，“擦剌”為拟聲疊韻詞，模拟物體快速摩擦或環境混沌時發出的聲響，組合後整體引申為“光線微弱且環境混沌不清”的視覺感受。

該詞在文學作品中常用於渲染氛圍，例如老舍在《駱駝祥子》中曾用“昏擦剌的天色”描述暴雨前的陰郁場景。現代語言學研究顯示，“擦剌”作為後綴詞在北方方言中有強化狀态描述的功能，類似結構的詞彙還有“黑擦剌”“冷擦剌”等。

從詞源學角度考察，《北京土語辭典》指出該詞可能源自滿語“huncalambi”（意為模糊不清），在清中葉融入北京官話後逐漸擴散至華北地區。目前該詞主要保留在戲曲台詞和地域性文學創作中，日常生活中使用頻率已顯著降低。

網絡擴展解釋

“昏擦剌”是一個形容詞性成語，主要用於形容光線昏暗、視線模糊的場景。以下是其詳細解析：

1.詞義解析

• 構成拆分：由“昏”（光線昏暗）、“擦”（摩擦産生的熱量或模糊感）、“剌”（眼睛看不清楚）三字組成，整體強調視覺上的昏暗不明。
• 同義替換：與“昏慘慘”同義，均用於描述環境或物體的暗淡狀态。

2.使用場景

• 文學描寫：多見於古典文學作品，如元代劉緻《寨兒令》中“紗窗外昏擦剌月兒斜”，以及明代《樂毅圖齊》中“昏擦剌燈半盞”，均借以渲染夜晚或室内昏暗的氛圍。
• 日常描述：可形容光線不足的環境，如暮色、燭光将盡等場景。

3.補充說明

• 語言特點：屬於古漢語詞彙，現代使用頻率較低，常見於詩詞或仿古語境中。
• 延伸關聯：與“昏昏沉沉”“昏昏欲睡”等含“昏”字的成語存在意境關聯，但側重描述視覺而非精神狀态。

如需進一步了解具體文學作品中的用法，可參考《元曲選》或明代戲曲文本。

别人正在浏覽...