掠美的意思、掠美的詳細解釋

掠美的解釋

[claim credit due to others;steal sb.'s thunder] 奪人之美為己有;奪取别人的功績、美名

己惡而掠美為昏。——《左傳·昭公十四年》

這是他的手筆,我不敢掠美

詳細解釋

奪人之美為己有。《左傳·昭公十四年》：“己惡而掠美為昏，貪以敗官為墨，殺6*人不忌為賊。” 唐 白居易 《得景領縣府無蓄廩無儲管郡诘其慢職景雲王者富人藏於下故也判》：“既爽奉公之節，宜甘掠美之科。” 清 方苞 《兩朝》：“譽乎己則懼焉，懼無其實而掠美也。” 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》：“在每書之首葉上，可記明原本之所從來，如《四部叢刊》例，庶幾不至掠美。”

詞語分解

• 掠的解釋 掠 奪取：掠奪。掠取。搶掠。劫掠。 擦過：掠視。浮光掠影。 拷打：掠笞。掠治。拷掠。 砍伐：掠林。 順手抓取：隨手掠起一根棍子。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 美的解釋 美 ě 好，善：美德。美學。美談。審美。美麗。美容（美化容貌）。美不勝收。 得意，高興：美滋滋的。 稱贊，以為好：贊美。美言。美譽。 指“亞美利加洲”（簡稱“美洲”）：北美。南美。 指“美國”：美元。美籍華人。 好佳丑惡 筆畫數：； 部首：八； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:掠美漢語 快速查詢。

專業解析

“掠美”是漢語中一個具有明确倫理指向的動詞短語，其核心含義指“奪取他人的美名或功績為己有”。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，該詞特指“在未經允許的情況下，将他人的勞動成果、創作内容或榮譽據為己有”，這種行為在學術、文學創作及社會交往中均被視為不道德行為。

從詞源學角度考察，《漢語大詞典》指出“掠”本義為奪取、搶奪，“美”則指美好事物或榮譽，二字組合最早見於《左傳·昭公十四年》“己惡而掠美為昏”，原指混淆是非、侵占他人善行的卑劣行徑，詞義曆經演變仍保持着強烈的道德批判色彩。

現代語境中的典型用法包括：

1. 學術領域：将他人的研究成果僞造成原創内容
2. 文學創作：抄襲他人文字作品而不标明出處
3. 商業行為：盜用他人設計創意或品牌價值
4. 日常交往：冒領他人功勞或善意行為

權威參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 商務印書館《古代漢語詞典》
• 羅竹風主編《漢語大詞典》
• 北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》

網絡擴展解釋

“掠美”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本含義

“掠美”指奪取他人的功勞、美名或成果，将其據為己有。例如在表達“這是他的功勞，我不敢掠美”時，強調不侵占他人的名譽或功績。

結構分析

• 詞性：動詞，動賓結構（“掠”為動詞，“美”為賓語）。
• 近義詞：剽竊、貪功、據為己有。
• 反義詞：謙讓、歸功、推讓。

曆史出處與用法

1. 古代典籍

   • 最早見於《左傳·昭公十四年》：“己惡而掠美為昏”，指通過掩蓋自身惡行、奪取他人美名來混淆是非。
   • 唐代白居易在判文中提到“宜甘掠美之科”，強調侵占他人功績應受懲罰。

2. 近現代用例

   • 魯迅在書信中提醒标注作品來源，“庶幾不至掠美”，體現對知識産權的尊重。

使用場景

• 學術與創作：引用他人觀點需注明出處，避免掠美。
• 職場協作：團隊合作中應明确個人貢獻，不可掠他人之功。
• 日常表達：如“這是他的創意，我絕不掠美”，用於表明對他人成果的尊重。

“掠美”強調對他人名譽或成果的侵占，具有道德批判色彩。其用法從古代經典延續至今，常見於強調誠信的語境中。

别人正在浏覽...